Agosto
Agosto vem chegando
Com suas forças sobrenaturais
Com seus criterios, com seus mistérios
Com seus excessos de anormalidade
Vem chegando agosto
com suas tardes molhadas de chuva
Com seus desejos, com seus anseios
Com todas as suas dúvidas
Vem chegando agosto
Com suas greves de gravidade
Com suas febres de gravidez
com suas neuroses inevitavéis
Como um animal feroz
Vem chegando agosto
Vem chegando agosto
Com seu clarão lunático no olhar
Com suas marés frenéticas, excêntricas
Com suas mudanças de comportamento
vem chegando agosto.
Agosto
Agosto se acerca
Con sus fuerzas sobrenaturales
Con sus criterios, con sus misterios
Con sus excesos de anormalidad
Agosto se acerca
con sus tardes mojadas de lluvia
Con sus deseos, con sus anhelos
Con todas sus dudas
Agosto se acerca
Con sus huelgas de gravedad
Con sus fiebres de embarazo
con sus neurosis inevitables
Como un animal feroz
Agosto se acerca
Agosto se acerca
Con su mirada lunática
Con sus mareas frenéticas, excéntricas
Con sus cambios de comportamiento
agosto se acerca.