Chibatas do Destino
Sofreu tal como eu
Veja teu orgulho no que deu
Largos caminhos quis caminhar
Mas, se perdeu
Se perdeu foi porque quis
Eu cansei de avisar,
Laiá
A chibata do destino
Ia te ensinar
Mas trocaste o aconchego
Onde reinava o sossego
Prá no mundo caminhar
Se é perdão eu não lhe dou
Embora ainda existe em mim amor
Whips of Destiny
You suffered just like I did
See your pride in what it led to
You wanted to walk long roads
But you got lost
You got lost because you wanted to
I got tired of warning you,
Laiá
The whip of destiny
Was meant to teach you
But you traded the comfort
Where peace used to reign
To walk in the world
If it's forgiveness, I won't give it
Even though love still exists in me