Brincadeira Tem Hora TRADUCCIÓN - Zeca Pagodinho (Impressão)

Brincadeira Tem Hora

Não brinque com meu amor

Meu amor não é brincadeira

E nem é coisa sem valor

O meu peito é uma esteira

Onde a paz se deitou

O meu peito é uma esteira

Onde a paz se deitou

Eu chamo você demora

Eu já disse à você

(Brincadeira tem hora)

Eu quero rir, você chorar

(Brincadeira tem hora)

Brincadeira tem hora

A solidão vive açoitando meu peito

Procuro um jeito ligeiro

Dela sempre me esquivar

Mas a luz que ilumina meu caminho

Ilustra meu pergaminho

Com as vitórias que a vida me dá

Maltrata quem te adora

(Brincadeira tem hora)

Eu chego e você vai embora

(Brincadeira tem hora)

Brincadeira tem hora

Um coração, quando ama choraminga

O olhar lacrimeja e até míngua

Em busca de carinho

Amor é coisa que nasce dentro da gente

Quem não tem, vive doente

Perdido nos descaminhos

Essa paixão me devora

(Brincadeira tem hora)

Juro por nossa Senhora

(Brincadeira tem hora)

Oh! Brincadeira

Brincadeira tem hora

Não brinque com meu amor

Meu amor não é brincadeira

E nem é coisa sem valor

O meu peito é uma esteira

Onde a paz se deitou

O meu peito é uma esteira

Onde a paz se deitou

Eu chamo você demora

Eu já disse à você

(Brincadeira tem hora)

Eu quero rir você chora

(Brincadeira tem hora)

Brincadeira tem hora

Um coração, quando ama choraminga

O olhar lacrimeja e até míngua

Em busca de carinho

Amor é coisa que nasce dentro da gente

Quem não tem, vive doente

Perdido nos descaminhos

Maltrata quem te adora

Brincadeira tem hora

Eu chego e você vai embora

Brincadeira tem hora

Vou embora, vou embora

(Brincadeira tem hora)

E lá vem rompendo a aurora

(Brincadeira tem hora)

Brincadeira tem hora

(Brincadeira)

Brincadeira tem hora

Brincadeira meu bem

Eu vou pra Juiz de Fora

Brincadeira tem hora

Ou então pra Pirapora

Brincadeira tem hora

É que essa paixão me devora

There's a Time for Joking

Don't mess with my love

My love ain't a joke

And it ain't worthless stuff

My heart's a treadmill

Where peace lays down

My heart's a treadmill

Where peace lays down

I call you, you take your time

I've already told you

(There's a time for joking)

I want to laugh, you cry

(There's a time for joking)

There's a time for joking

Loneliness keeps whipping my heart

I look for a quick way

To always dodge it

But the light that guides my way

Illustrates my scroll

With the victories life gives me

It hurts those who adore you

(There's a time for joking)

I show up and you leave

(There's a time for joking)

There's a time for joking

A heart, when it loves, whines

The eyes tear up and even fade

In search of affection

Love is something that grows inside us

Those who don't have it live in pain

Lost in the wrong paths

This passion devours me

(There's a time for joking)

I swear on our Lady

(There's a time for joking)

Oh! Joking around

There's a time for joking

Don't mess with my love

My love ain't a joke

And it ain't worthless stuff

My heart's a treadmill

Where peace lays down

My heart's a treadmill

Where peace lays down

I call you, you take your time

I've already told you

(There's a time for joking)

I want to laugh, you cry

(There's a time for joking)

There's a time for joking

A heart, when it loves, whines

The eyes tear up and even fade

In search of affection

Love is something that grows inside us

Those who don't have it live in pain

Lost in the wrong paths

It hurts those who adore you

There's a time for joking

I show up and you leave

There's a time for joking

I'm leaving, I'm leaving

(There's a time for joking)

And here comes the dawn breaking

(There's a time for joking)

There's a time for joking

(There's a time for joking)

There's a time for joking

Joking around, my dear

I'm going to Juiz de Fora

There's a time for joking

Or maybe to Pirapora

There's a time for joking

It's just that this passion devours me

Escrita por: Beto Sem Braço / Zeca Pagodinho