Amaro Xerém
No alto brilha um
Risco raro
Que passa do mal ao bem
Por cima formando
Um aro
Por baixo
Um trilho de trem
De Guadalupe ao Amparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém
O que passa
É mais que claro
É todo mundo e é ninguém
Do generoso ao avaro
De Gaza a Jerusalém
Do bem barato
Ao bem caro
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém
Ai amor amor amaro
Ai cheirinho de Xerém
Ai amor — paro
Ai amor — vem
Com você nada comparo
Aquele seu vai-e-vem
Quando eu todo me descaro
Do Leblon a Buranhém
Desculpe o meu
Despreparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém
Por essa luz eu disparo
Sem repetir nhenhenhém
O Brasil é que é meu faro
Levaremos tudo além
É no samba que eu preparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém
Ai amor amor amaro
Ai cheirinho de Xerém
Ai amor — paro
Ai amor — vem
Ai amor amor amaro
Ai cheirinho de Xerém
Por essa luz eu disparo
Sem repetir nhenhenhém
O Brasil é que é meu faro
Levaremos tudo além
É no samba que eu preparo
De Xerém a Santo Amaro
De Santo Amaro a Xerém
Amaro Xerém
Hoch oben strahlt ein
Seltenes Licht
Das vom Schlechten zum Guten wechselt
Darüber bildet sich
Ein Ring
Darunter
Ein Gleis für Züge
Von Guadalupe nach Amparo
Von Xerém nach Santo Amaro
Von Santo Amaro nach Xerém
Was vorbeizieht
Ist mehr als klar
Es ist jeder und es ist niemand
Vom Großzügigen zum Geizigen
Von Gaza nach Jerusalem
Vom günstigen Gut
Zum teuren Gut
Von Xerém nach Santo Amaro
Von Santo Amaro nach Xerém
Oh Liebe, Liebe, Amaro
Oh Duft von Xerém
Oh Liebe – ich halte an
Oh Liebe – komm
Mit dir kann ich nichts vergleichen
Dein ständiges Kommen und Gehen
Wenn ich mich ganz entblöße
Vom Leblon nach Buranhém
Entschuldige mein
Unvermögen
Von Xerém nach Santo Amaro
Von Santo Amaro nach Xerém
Durch dieses Licht schieße ich los
Ohne das ständige Geschwätz zu wiederholen
Brasilien ist mein Riecher
Wir werden alles weitertragen
Im Samba bereite ich vor
Von Xerém nach Santo Amaro
Von Santo Amaro nach Xerém
Oh Liebe, Liebe, Amaro
Oh Duft von Xerém
Oh Liebe – ich halte an
Oh Liebe – komm
Oh Liebe, Liebe, Amaro
Oh Duft von Xerém
Durch dieses Licht schieße ich los
Ohne das ständige Geschwätz zu wiederholen
Brasilien ist mein Riecher
Wir werden alles weitertragen
Im Samba bereite ich vor
Von Xerém nach Santo Amaro
Von Santo Amaro nach Xerém