395px

Auf den Flügeln der Leidenschaft

Zeca Pagodinho

Nas Asas da Paixão

Parei, virei e ao olhar para trás vi que sonhei
Sonhei com a felicidade, felicidade só quer
Que ela não seja somente um sonho

Andei, achei que não é fácil achar
Deus me valei, pra encontrar o amor
Do meu coração que só quer
O meu mundo mais risonho

Quando tudo era mar, eu naveguei
E sem cais não havia direção
Mesmo assim consegui segurar
Tirei ondas daqui e de lá
E hoje tendo os meus pés no chão

Resolvi dar um tempo e voltar
Descobri que eu preciso é voar
Nas asas de uma paixão

Auf den Flügeln der Leidenschaft

Ich hielt an, drehte mich um und als ich zurückblickte, sah ich, dass ich träumte
Ich träumte von Glück, Glück will nur
Dass es nicht nur ein Traum bleibt

Ich ging, dachte, es ist nicht leicht zu finden
Gott sei Dank, um die Liebe zu finden
In meinem Herzen, das nur will
Eine fröhlichere Welt für mich

Als alles noch Meer war, segelte ich
Und ohne Hafen gab es keine Richtung
Trotzdem schaffte ich es, festzuhalten
Hob Wellen hier und dort
Und heute stehe ich mit beiden Füßen auf dem Boden

Ich beschloss, eine Pause zu machen und zurückzukehren
Ich entdeckte, dass ich fliegen muss
Auf den Flügeln einer Leidenschaft

Escrita por: Marcos Valle, Luiz Carlos da Vila