Un sole tutto mio (În Tabără)
Sole
Ho preso un foglio e ho disegnato il sole
Un grande sole tutto per me
Prato
Poi sotto il sole ho disegnato un prato
Un prato che più bello non c'è
Oh
E su quel prato baciato dal sol
Volano milioni di farfalle
Colorate come fior
Cantano i grilli una dolce canzon
È arrivata già l'estate
È una festa di colori!
Piove
Ho aperto la finestra e fuori piove
E l'acqua fitta fitta vien giù
Grigio
Il cielo è nuvoloso, cupo e grigio
Ma un sole tutto mio ce l'ho già
Oh
E su quel prato baciato dal sol
Volano milioni di farfalle
Colorate come fior
Cantano i grilli una dolce canzon
È arrivata già l'estate
È una festa di colori!
Seara
Aprindem focuri pînla stele Cu noi
La şezătoare vin şi ele
Noaptea
Visează florilen poiene Basme
Cu feti frumosi şi cosînzene
Neve
È inverno e scende tanta, tanta neve
S'imbianca il volto della città
Freddo
L'inverno è arrivato e fa un gran freddo
Ma un sole tutto mio ce l'ho già
Oh
E su quel prato baciato dal sol
Volano milioni di farfalle
Colorate come fior
Cantano i grilli una dolce canzon
È arrivata già l'estate
È una festa di colori!
Cantano i grilli una dolce canzon
È arrivata già l'estate
È una festa di colori!
Un sol solo para mí (En el campamento)
Sole
Tomé un papel y dibujé el sol
Un gran sol solo para mí
Prado
Luego debajo del sol dibujé un prado
Un prado que no hay más hermoso
Oh
Y en ese prado besado por el sol
Vuelan millones de mariposas
Coloridas como flores
Los grillos cantan una dulce canción
¡Ya llegó el verano!
¡Es una fiesta de colores!
Llueve
Abrí la ventana y afuera llueve
Y el agua cae densa y constante
Gris
El cielo está nublado, oscuro y gris
Pero ya tengo un sol solo para mí
Oh
Y en ese prado besado por el sol
Vuelan millones de mariposas
Coloridas como flores
Los grillos cantan una dulce canción
¡Ya llegó el verano!
¡Es una fiesta de colores!
Noche
Encendemos fogatas bajo las estrellas
En la reunión, también vienen ellas
Noche
Sueñan con campos de flores
Cuentos de hadas
Con hermosas chicas y amapolas
Nieve
Es invierno y cae mucha, mucha nieve
La ciudad se viste de blanco
Frío
El invierno ha llegado y hace mucho frío
Pero ya tengo un sol solo para mí
Oh
Y en ese prado besado por el sol
Vuelan millones de mariposas
Coloridas como flores
Los grillos cantan una dulce canción
¡Ya llegó el verano!
¡Es una fiesta de colores!
Los grillos cantan una dulce canción
¡Ya llegó el verano!
¡Es una fiesta de colores!