Spunta la luna (Shici-fuku-jin)
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Trovo lassù gli amici miei
Menico il gabbiano gira sempre in mountain bike
Vado in astronave con quel matto del cane Flick
La Principessa è triste nel suo cuore ma
Fra poco arriva la maga Gina.
Grande magia farà!
Spunta la luna dal cuscino ma non dormirò.
Quante storie fra le stelle blu!
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Ucideno-kozucito ookina fukurono Daikokuten
Taito tsurizao Ebisusan
Yaroi kabutoha Bisciamonten
Minnani sciawase sazukemasciou
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Ride la luna sul cuscino, il cielo si fa d'argento e d'oro
Canta la stella del mattino, tutti i sogni vanno via,
Tutti i sogni vanno via,
Fino a un'altra fantasia
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Spunta la luna fra le stelle blu!
Bum badabum badabum bum bum
Aparece la luna (Shici-fuku-jin)
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Encuentro arriba a mis amigos
Menico la gaviota siempre anda en bicicleta de montaña
Voy en una nave espacial con ese loco del perro Flick
La Princesa está triste en su corazón pero
Pronto llega la maga Gina
¡Hará una gran magia!
Aparece la luna desde el cojín pero no dormiré
¡Cuántas historias entre las estrellas azules!
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Ucideno-kozucito ookina fukurono Daikokuten
Taito tsurizao Ebisusan
Yaroi kabutoha Bisciamonten
Para todos la felicidad se otorga
Yasascii yasascii Shici-Fuku-Jin
Jin, jin, jin, jin, Schici-Fuku-Jin
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Ríe la luna en el cojín, el cielo se vuelve de plata y oro
Canta la estrella de la mañana, todos los sueños se van
Todos los sueños se van
Hasta otra fantasía
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Aparece la luna entre las estrellas azules
¡Bum badabum badabum bum bum
Escrita por: Ayaka Sakurada / Maurizio Piccoli / Minoru Kainuma