Balalaika magica (Volscebnaya balalaika)
Nella fattoria sul Don
Oggi quanta gente c'è
Fanno festa e se tu vuoi
Puoi venire insieme a noi
C'è una strana musica
Di una balalaika
Un folletto sta suonando
E succede una magia
Quelli che l'ascoltano
Stan tornando piccoli
La mia mamma, per esempio
Ha più o meno l'età mia
Mama, mama posmotri-ka
Stala ty uzhe kak ya
Dazhe papa stal mal'chishkoy
Vy teper' moi druz'ya
Leysya pesnya balalayka
Balalayka russkaya
My segodnya snova vmeste
Balalayka!
Nella fattoria sul Don
Guarda che felicità
Tutti quanti ballano
Tutti della stessa età
Sono tutti piccoli
Anche i nonni ed i papà
E un enorme girotondo
Oggi il mondo abbraccerà
Vere armi non ce n'è
Anche l'odio non c'è più
Perché invece di far guerre
Tutti i grandi giocano
Mamma, mamma, ma che effetto
Tu sei alta la metà
E per colpa del folletto
Si è accorciato anche papà
Vola, vola, Balalaika
Balalaika magica
Riempi il mondo di bambini
Balalaika
Mamma, mamma, ma che effetto
Tu sei alta la metà
E per colpa del folletto
Si è accorciato anche papà
Vola, vola, Balalaika
Balalaika magica
Riempi il mondo di bambini
Balalaika
Hei!
Magische Balalaika (Zauberhafte Balalaika)
Auf dem Bauernhof am Don
Heute ist so viel los
Sie feiern und wenn du magst
Kannst du mit uns kommen
Es gibt eine seltsame Musik
Von einer Balalaika
Ein Kobold spielt darauf
Und es geschieht ein Zauber
Die, die es hören
Werden wieder klein
Meine Mama, zum Beispiel
Ist ungefähr so alt wie ich
Mama, Mama, schau mal
Du bist jetzt wie ich
Sogar Papa ist ein kleiner Junge
Jetzt sind wir Freunde
Lass die Lieder erklingen, Balalaika
Russische Balalaika
Heute sind wir wieder zusammen
Balalaika!
Auf dem Bauernhof am Don
Sieh dir das Glück an
Alle tanzen
Alle sind gleich alt
Sie sind alle klein
Sogar die Großeltern und die Väter
Und ein riesiger Reigen
Wird heute die Welt umarmen
Echte Waffen gibt es nicht
Auch der Hass ist nicht mehr da
Denn anstatt Kriege zu führen
Spielen alle Großen
Mama, Mama, was für ein Effekt
Du bist nur noch halb so groß
Und wegen des Kobolds
Ist auch Papa kleiner geworden
Flieg, flieg, Balalaika
Magische Balalaika
Fülle die Welt mit Kindern
Balalaika
Mama, Mama, was für ein Effekt
Du bist nur noch halb so groß
Und wegen des Kobolds
Ist auch Papa kleiner geworden
Flieg, flieg, Balalaika
Magische Balalaika
Fülle die Welt mit Kindern
Balalaika
Hey!