IL bullo citrullo
Tutti a scuola han paura di un bullo
Cammina tra noi come fosse un rullo,
Quando va in giro il bullo, io scappo
Lui mi rincorre e mi dice: "Ora ti acchiappo!"
Tutti lo temono se si avvicina
A tanta arroganza qualcuno si inchina,
Lui prende in giro il resto del mondo
E da del cicciopalla a chi è grasso e un po' tondo!
Del bullo han paura
Sia belli, che brutti,
Grandi e piccini...
Insomma un po' tutti,
Ma io questa volta li ho messi a cantare
La rima che il bullo ha dovuto ascoltare
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!
Ora ogni giorno è più sorridente,
Tutto è più allegro e più divertente.
Il bullo ci ha visti uniti e sicuri
E adesso va strisciando contro tutti i muri.
Se la lezione
L'abbiamo capita
E' un grande tesoro
Per tutta la vita,
Il bullo è tornato e mi ha detto: "Se vuoi,
Potrei unirmi anch'io a cantare con voi?"
A cantare con noi?
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo,
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Se fosse a Firenze sarebbe anche grullo,
Vivrebbe anche lui in un mondo più bello,
Se usasse col cuore anche il cervello!
Si crede perfetto ma il bullo è citrullo,
Un pollo convinto di essere un gallo
Sconfiggere il bullo anche tu ora puoi
Unisciti al coro e canta con noi!
El matón tonto
Todos en la escuela le tienen miedo a un matón
Camina entre nosotros como si fuera un tambor,
Cuando el matón anda por ahí, yo escapo
Él me persigue y me dice: '¡Ahora te atrapo!'
Todos le temen si se acerca
A tanta arrogancia alguien se inclina,
Él se burla del resto del mundo
Y llama 'gordito' a quien es gordo y un poco redondo!
Del matón tienen miedo
Tanto los guapos como los feos,
Grandes y pequeños...
En resumen, un poco todos,
Pero esta vez los hice cantar
La rima que el matón tuvo que escuchar
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Si estuviera en Florencia también sería tonto,
Viviría también en un mundo más bonito,
¡Si usara el corazón también el cerebro!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Un pollo convencido de ser un gallo,
¡Vencer al matón también puedes ahora,
Únete al coro y canta con nosotros!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Si estuviera en Florencia también sería tonto,
Viviría también en un mundo más bonito,
¡Si usara el corazón también el cerebro!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Un pollo convencido de ser un gallo,
¡Vencer al matón también puedes ahora,
Únete al coro y canta con nosotros!
Ahora cada día es más sonriente,
Todo es más alegre y divertido.
El matón nos vio unidos y seguros
Y ahora va arrastrándose contra todas las paredes.
Si la lección
La hemos entendido
Es un gran tesoro
Para toda la vida,
El matón regresó y me dijo: 'Si quieres,
¿Podría unirme también a cantar contigo?'
¿A cantar con nosotros?
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Si estuviera en Florencia también sería tonto,
Viviría también en un mundo más bonito,
¡Si usara el corazón también el cerebro!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Un pollo convencido de ser un gallo,
¡Vencer al matón también puedes ahora,
Únete al coro y canta con nosotros!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Si estuviera en Florencia también sería tonto,
Viviría también en un mundo más bonito,
¡Si usara el corazón también el cerebro!
Se cree perfecto pero el matón es tonto,
Un pollo convencido de ser un gallo,
¡Vencer al matón también puedes ahora,
Únete al coro y canta con nosotros!