Forza Gesù
Ogni sera quando prego nel lettino
Penso a quello che si vede da lassù
Tutto il male che viviamo sulla terra
Ogni lacrima che scende sale su
Tu mi dici cosa mai può fare un bimbo
Come può contare piccolo com'è
Con l'amore penso si può fare tanto
Per esempio consolare un po' gesù
Forza gesù, non ti preoccupare
Se il mondo non è bello visto da lassù
Con il tuo amore si può sognare
E avere un po' di paradiso - quaggiù.
Avere un po' di paradiso - anche quaggiù,
Avere un po' di paradiso.
Quando dico la preghiera del mattino
Prego per la sorellina ed il papà
Per la mamma che mi sta vicino
Mi sorride, mi dà gran felicità
Ma poi penso a tutti quei bambini
Che non sono fortunati come me
Senza amore si cresce con fatica
Che dolore tutto questo per gesù
Forza gesù, non ti preoccupare
Se il mondo non è bello visto da lassù
Con il tuo amore si può sognare
E avere un po' di paradiso quaggiù
È importante la preghiera di un bambino
È importante perché nel suo cuore ha
La bellezza che al signore dà un sorriso
La bellezza che il mondo salverà
Forza gesù, non ti preoccupare
Se il mondo non è bello visto da lassù
Con il tuo amore si può sognare
E avere un po' di paradiso - quaggiù.
Avere un po' di paradiso - anche quaggiù,
Avere un po' di paradiso - anche quaggiù!
Fuerza a Jesús
Todas las noches cuando rezo en el catre
Pienso en lo que ves desde allá arriba
Todo el mal que vivimos en la tierra
Cada lágrima que desciende se eleva
Dime lo que un niño puede hacer
¿Cómo puede contar pequeño ya que es
Con amor creo que puedes hacer tanto
Por ejemplo, consolar un poco de Jesús
Vamos, Jesús, no te preocupes
Si el mundo no es hermoso visto desde allí arriba
Con tu amor puedes soñar
Y tener un pequeño paraíso aquí abajo
Ten un pequeño paraíso, incluso aquí
Ten un pequeño paraíso
Cuando digo la oración de la mañana
Rezo por la hermanita y el papá
Para la madre que está cerca de mí
Me sonríe, me da una gran felicidad
Pero luego pienso en todos esos niños
Que no tienen tanta suerte como yo
Sin amor creces con fatiga
Qué dolor todo esto para Jesús
Vamos, Jesús, no te preocupes
Si el mundo no es hermoso visto desde allí arriba
Con tu amor puedes soñar
Y tener un pequeño paraíso aquí abajo
La oración de un niño es importante
Es importante porque en su corazón tiene
La belleza que le da al caballero una sonrisa
La belleza que el mundo salvará
Vamos, Jesús, no te preocupes
Si el mundo no es hermoso visto desde allí arriba
Con tu amor puedes soñar
Y tener un pequeño paraíso aquí abajo
Ten un pequeño paraíso, incluso aquí
¡Ten un pequeño paraíso, incluso aquí abajo!
Escrita por: Rosalba “Rosa” Martirano