Amsterdam (Tulpen Uit Amsterdam)
So di un paese lontano
A poche ore da qui
L’ho visto dall’aereoplano
E mi è piaciuto così
Sembra inventato dai sogni
È fuori dalla realtà
E il cuore bang-bang
E il cuore bang-bang
Ti scoppia di felicità
Chiudi gli occhi e sogna insieme a me
Corriamo ad Amsterdam
Se prendiamo il volo delle tre
Si ferma ad Amsterdam
Il biglietto non ci serve se
Andiamo ad Amsterdam
C’è l’Olanda che ci aspetta
Per girare in bicicletta
E lo sai, lo sai perché?
Là c’è un mondo che qui non c’è!
Jan uit de polder zei: «Antje
Ach kind, ik mag je zo graag
Hoe moet dat nou, liefste Antje
Morgen ga ik naar den Haag»
En bij die oeroude molen
Klonk onder een hemel zo blauw
Ik heb je zo lief
En jij hebt me lief
Ach Antje, ik blijf jou altijd trouw
Als de lente komt, dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik weder kom, dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rooie
Wensen jou het allermooiste
Wat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam
So di un paese lontano
A poche ore da qui
L’ho visto dall’aereoplano
E mi è piaciuto così
In ogni casa c’è un fiore
Mulini a vento nel blu
Che girano qua
Che girano là
Portando la felicità
Chiudi gli occhi e sogna insieme a me
Corriamo ad Amsterdam
Se prendiamo il volo delle tre
Si ferma ad Amsterdam
Il biglietto non ci serve se
Andiamo ad Amsterdam
E sui campi profumati
Tulipani colorati
E lo sai, lo sai perché?
Per portare fortuna a te
Per portare fortuna a te
Amsterdam (Tulpen Uit Amsterdam)
Ik weet van een ver land
Op een paar uur hier vandaan
Ik zag het vanuit het vliegtuig
En het beviel me zo
Het lijkt wel uit dromen gemaakt
Het is buiten de realiteit
En het hart bang-bang
En het hart bang-bang
Het barst van geluk
Sluit je ogen en droom samen met mij
Laten we naar Amsterdam rennen
Als we de vlucht van drie nemen
Stoppen we in Amsterdam
Het ticket hebben we niet nodig als
We naar Amsterdam gaan
Daar wacht Nederland op ons
Om op de fiets rond te rijden
En je weet, je weet waarom?
Daar is een wereld die hier niet is!
Jan uit de polder zei: "Antje
Ach kind, ik mag je zo graag
Hoe moet dat nu, liefste Antje
Morgen ga ik naar Den Haag"
En bij die oeroude molen
Klonk onder een hemel zo blauw
Ik hou zo veel van jou
En jij houdt van mij
Ach Antje, ik blijf jou altijd trouw
Als de lente komt, dan stuur ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Als de lente komt pluk ik voor jou
Tulpen uit Amsterdam
Als ik terugkom, dan breng ik jou
Tulpen uit Amsterdam
Duizend gele, duizend rode
Wensen jou het allermooiste
Wat mijn mond niet zeggen kan
Zeggen tulpen uit Amsterdam
Ik weet van een ver land
Op een paar uur hier vandaan
Ik zag het vanuit het vliegtuig
En het beviel me zo
In elk huis is er een bloem
Windmolens in het blauw
Die draaien hier
Die draaien daar
Brengen geluk met zich mee
Sluit je ogen en droom samen met mij
Laten we naar Amsterdam rennen
Als we de vlucht van drie nemen
Stoppen we in Amsterdam
Het ticket hebben we niet nodig als
We naar Amsterdam gaan
En op de geurige velden
Kleurige tulpen
En je weet, je weet waarom?
Om geluk naar jou te brengen
Om geluk naar jou te brengen