Il gelataio (El heladero)
Viva il gelataio
Quitilin – tilin – tilan
Viva il gelataio
Quitilin – tilan
Evviva c’è il gelataio
Col suo carrettino a pois
Lui ruba l’arcobaleno
E poi ce lo porta qua
Lui suona la campanella
Tilin – quitilin – tilan
Limone pistacchio mora
E poi la felicità
Limone pistacchio mora
E poi la felicità
Corro corro e torno
Col salvadanaio
Tiro tiro fuori
Quel che basterà
Per un po’ di crema
E di cioccolato
Con il buon gelato
Si merenderà
Con il buon gelato
Si merenderà
Viva il gelataio
Quitilin – tilin – tilan
Viva il gelataio
Quitilin – tilan
Papi viene el heladero
Ya me viene a provocar
Y yo no tengo dinero
Como le voy a comprar
Suena suena su campana
Tilin quitilin tilan
Su sonido me dan ganas
Sus helados saborear
Su sonido me dan ganas
Sus helados saborear
Corre papaíto
Rompe la alcancía
Si no está vacía
Dame pa' comprar
Dos de mantecado
Tres de chocolate
Y cinco tinitas
Para merendar
Y cinco tinitas
Para merendar
Ti prego buon gelataio
Perché non ti fidi un po’
Se adesso mi dai un cono
Domani lo pagherò
Si scioglie l’arcobaleno
Ed il carrettino va
E prima si risparmia
E poi si gelaterà
E prima si risparmia
E poi si gelaterà
Corro corro e torno
Col salvadanaio
Tiro tiro fuori
Quel che basterà
Per un po’ di crema
E di cioccolato
Con il buon gelato
Si merenderà
Con il buon gelato
Si merenderà
Con il buon gelato
Si merenderà!
El heladero (El heladero)
Larga vida a la heladera
Quitilin — tilin — tilan
Larga vida a la heladera
Quitilin — tilan
Hurra, está la máquina de helados
Con su carrito de lunares
Roba el arco iris
Y luego lo trae aquí
Toca la campana
Tilin — quitilin — tilan
Limón pistacho mora
Y luego la felicidad
Limón pistacho mora
Y luego la felicidad
Corro, correré y volveré
Con alcancía
Disparos
Ya es suficiente
Para un poco de crema
Y chocolate
Con un buen helado
Tomará un aperitivo
Con un buen helado
Tomará un aperitivo
Larga vida a la heladera
Quitilin — tilin — tilan
Larga vida a la heladera
Quitilin — tilan
Papi viene el helader
Ya me viene a provocar
Y no tengo dinero
¿Cómo puedes comprar?
Suena suena en la campana
Tilin quitilin tilan
Tu sonido me dan ganas
Sus helados saborear
Tu sonido me dan ganas
Sus helados saborear
Él dirige papaíto
Rompe la alcalina
Si no estás vacía
Dame pa' comprar
Dos de mantecado
Tres de chocolate
Y cinco tinitas
Para picar
Y cinco tinitas
Para picar
Por favor, buen fabricante de helados
¿Por qué no confías en mí un poco?
Si me das un cono ahora
Mañana lo pagaré
Se derrite el arco iris
Y el carro va
Y primero guardas
Y entonces se congelará
Y primero guardas
Y entonces se congelará
Corro, correré y volveré
Con alcancía
Disparos
Ya es suficiente
Para un poco de crema
Y chocolate
Con un buen helado
Tomará un aperitivo
Con un buen helado
Tomará un aperitivo
Con un buen helado
¡Tomará un bocadillo!