In bici in città (Mein fahrrad)

Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città

Volando sulla città come un fiore nel traffico
Come un’onda che va in un volo fantastico
Canto in libertà la canzone che dà
Il ritmo giusto e dinamico
Ecco come fa

Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò

Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su

Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città

Es ist ein großer Tag
Nun endlich kriege ich was ich mag
Ich wünschte es mir so sehr
Und nehm’ mein Fahrrad mit ans Meer

Ist so schnell wie der Wind
Ein Traum für jedes Kind
Das Fahren macht mir so sehr Spaß
Nicht aber auf der Straß`

Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò

Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su

Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città

Senza fumo né smog e mille amici fantastici
Stando attenti agli stop, ma superando gli ostacoli
Canto in libertà la canzone che dà
Il ritmo giusto e dinamico
Ecco come fa

Biciclandolambimbalambò
Biciclandolambimbalambò
Biciclando felice sarò
Biciclandolambimbalambò

Pedalando di più
Sotto il cielo più blu
Pedalando di più
Il cuore sale più su

Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città
Si informa che chi in bici va
Si sente un Re in città

En bicicleta en la ciudad (Mein fahrrad)

Te informamos que aquellos que montan en bicicleta
Te sientes como un rey en la ciudad

Volar sobre la ciudad como una flor en el tráfico
Como una ola yendo en un vuelo fantástico
Canto libremente la canción que da
El ritmo correcto y dinámico
Así es como lo hace

Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Cuando sea feliz estaré
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo

Ciclismo más
Bajo el cielo azul
Ciclismo más
El corazón se eleva más alto

Te informamos que aquellos que montan en bicicleta
Te sientes como un rey en la ciudad

Es es una gran etiqueta
No endlich kriege ich was ich mag
Ich wünschte es mir so sehr
Y nehm “mein Fahrrad mit ans Meer

Soy tan schnell wie der Wind
Ein Traum para Jedes Kind
Das Fahren macht mir so sehr Spaß
Nicht aber auf der Straß

Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Cuando sea feliz estaré
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo

Ciclismo más
Bajo el cielo azul
Ciclismo más
El corazón se eleva más alto

Te informamos que aquellos que montan en bicicleta
Te sientes como un rey en la ciudad

Libre de humo y humo y mil amigos fantásticos
Cuidado con las paradas, pero superando los obstáculos
Canto libremente la canción que da
El ritmo correcto y dinámico
Así es como lo hace

Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo
Cuando sea feliz estaré
Yo sólo... Yo sólo... Yo sólo

Ciclismo más
Bajo el cielo azul
Ciclismo más
El corazón se eleva más alto

Te informamos que aquellos que montan en bicicleta
Te sientes como un rey en la ciudad
Te informamos que aquellos que montan en bicicleta
Te sientes como un rey en la ciudad

Composição: Alfredo Rapetti “Cheope” / Robert Hager Von Strobele