La Canzone Di Kian (Cian's Song)
Io sono alto un pollice soltanto
E canto, sono Kian
Mi piace un sacco e poi mi fa contento
Mi dà felicità
Sai la balena bianca quando sbuffa
Lei canta come me
Il pesce rosso chiuso nella boccia
Le bollicine fa
Ma lui non canterà!
Chi ha nel cuore una musica dolce
Vedrai che te la darà
Perché cantare è uguale amore
Chi è solo non ce l’ha
E allora tutti insieme in coro
Che ci divertirà!
My friends say I’m a singer, I’m a singer
I love to sing a song
They think I am so funny, I’m so funny
They want to sing along
My friends say I’m a singer, I’m a singer
I love to sing along
I am not very quiet, very quiet
My notes are never wrong
My notes are never wrong!
Chi ha nel cuore una musica dolce
Vedrai che te la darà
Perché cantare è uguale amore
Chi è solo non ce l’ha
E allora tutti insieme in coro
Che ci divertirà!
Il mare con la voce ci accarezza
Il sole grida un po’
Tintinna poi la pioggia che ci bagna
Un tetto io ce l’ho
La neve bianca canta nel silenzio
Io son felice qui
Nell’armonia di tutto quel che vive
Che canta insieme a me
Dai canta tu con me!
Dai canta tu con me!
Dai canta tu con me!
La Canción de Kian (La Canción de Cian)
Soy alto solo un pulgar
Y canto, soy Kian
Me gusta mucho y luego me hace feliz
Me da felicidad
Sabes, la ballena blanca cuando sopla
Ella canta como yo
El pez rojo encerrado en la pecera
Hace burbujas
Pero él no cantará
Quien tiene en el corazón una música dulce
Verás que te la dará
Porque cantar es igual a amor
Quien está solo no lo tiene
Y entonces todos juntos en coro
¡Qué nos divertiremos!
Mis amigos dicen que soy un cantante, soy un cantante
Me encanta cantar una canción
Ellos piensan que soy muy gracioso, soy muy gracioso
Quieren cantar conmigo
Mis amigos dicen que soy un cantante, soy un cantante
Me encanta cantar junto
No soy muy callado, muy callado
Mis notas nunca están mal
¡Mis notas nunca están mal!
Quien tiene en el corazón una música dulce
Verás que te la dará
Porque cantar es igual a amor
Quien está solo no lo tiene
Y entonces todos juntos en coro
¡Qué nos divertiremos!
El mar nos acaricia con su voz
El sol grita un poco
Luego tintinea la lluvia que nos moja
Tengo un techo
La nieve blanca canta en el silencio
Soy feliz aquí
En la armonía de todo lo que vive
Que canta junto a mí
¡Vamos, canta tú conmigo!
¡Vamos, canta tú conmigo!
¡Vamos, canta tú conmigo!