Parla tu che parlo io (Beszélj te, hogy beszélhessek)
Io ti prendo per la mano
Cerco un amico, quello sei tu
Tu mi guardi, mi sorridi
Hai già capito, parli con me
La tua lingua non è facile
Ma ascoltando la imparerò
Il tuo nome, la mia casa
Son contenta: Giochi con me
Hei! Hei!
Parla tu che parlo io
Con la fantasia
Parlo io che parli tu
Fammi compagnia
Parla tu che parlo io
Con la fantasia
Parlo io che parli tu
Fammi compagnia
Fogd a kezem, ne tétovázz
Barátra vágyok, legyél te az
Két szemedben mosoly fakad
Megértesz engem, s szólni akarsz
Megtanulni biz nem egyszerű
A te nyelved, habár az gyönyörű
A lakásom, a te neved
Én boldogan játszom veled
Parla tu che parlo io
Con la fantasia
Parlo io che parli tu
Fammi compagnia
Parla tu che parlo io
Con la fantasia
Parlo io che parli tu
Fammi compagnia
Parla tu che parlo io
Con la fantasia
Parlo io che parli tu
Fammi compagnia
Hei!
Habla tú que hablo yo (Beszélj te, hogy beszélhessek)
Te tomo de la mano
Busco un amigo, y ese eres tú
Tú me miras, me sonríes
Ya has entendido, hablas conmigo
Tu idioma no es fácil
Pero al escucharte lo aprenderé
Tu nombre, mi casa
Estoy feliz: Juegas conmigo
¡Hey! ¡Hey!
Habla tú que hablo yo
Con la fantasía
Hablo yo que hablas tú
Hazme compañía
Habla tú que hablo yo
Con la fantasía
Hablo yo que hablas tú
Hazme compañía
Toma mi mano, no dudes
Anhelo un amigo, sé tú
En tus ojos surge una sonrisa
Me entiendes y quieres hablar
Aprenderlo no es sencillo
Tu idioma, aunque hermoso
Mi casa, tu nombre
Juego feliz contigo
Habla tú que hablo yo
Con la fantasía
Hablo yo que hablas tú
Hazme compañía
Habla tú que hablo yo
Con la fantasía
Hablo yo que hablas tú
Hazme compañía
Habla tú que hablo yo
Con la fantasía
Hablo yo que hablas tú
Hazme compañía
¡Hey!