Piove con il sole (Ts’vima)
Quando piove con il sole clac-clic-clac
È Maria che bagna i fiori
Rinfrescandone i colori clac-clic-clac
Questo è tutto quel che si sa
Come viene così va
C’è già voglia di sereno.
Brontolone il tuono va
Piano piano sempre più in là
La la la la
Come viene, così va Oh oh oh oh
Da ogni goccia nasce un fiore.
Oh oh oh oh
È una festa anche così. Oh oh oh oh
Piove con il sole, massì!
Piove con il sole, piove
Piove con il sole, massì!
Gocciolanti di brillanti clac-clic-clac
Son le foglie appese ai rami.
Nel suo guscio la lumaca clac-clic-clac
Sente che fra poco uscirà
Come viene, così va
Oh oh oh oh
Da ogni goccia nasce un fiore
Oh oh oh oh
È una festa anche così
Oh oh oh oh
Piove con il sole, massì! Oh!
Clac-clic-clac
Clac-clic-clac
Piove fitto fitto, ma
Clac-clic-clac
Clac-clic-clac
Piove con il sole già
Shemodgomis ts’vima modis
K’ap’, k’ap’, k’ap’
Tsa ghrublebit daipara
Ghrubel-ghrubel, k’ip’e-k’ip’e
K’ap’, k’ap’, k’ap’
Ts’vimis ts’veti morbis barad
Sharishurobs da khmaurit
Epineba mtebs da velebs
Nairperi kolgebis kvesh
Ts’vima veghar dagvasvelebs.
La la la la
Come viene, così va
Oh oh oh oh
Da ogni goccia nasce un fiore.
Oh oh oh oh
È una festa anche così.
Oh oh oh oh
Piove con il sole, massì! Oh
Clac-clic-clac
Clac-clic-clac
Piove fitto fitto, ma
Clac-clic-clac
Clac-clic-clac
Piove con il sole già
Piove con il sole!
Come viene, così va Piove con il sole
Da ogni goccia nasce un fiore
È una festa anche così
Piove con il sole
Piove con il sole, massì!
Piove con il sole, massì!
Llueve al sol (Ts 'vima)
Cuando llueve con el sol cuerno-click-clac
Es María quien baña las flores
Refrescar los colores clac-click-clac
Eso es todo lo que sabes
Cómo viene así que va
Ya hay un deseo de serenidad
Trueno gruñón va
Poco a poco más y más
La la la
¿Cómo viene así que va Oh oh oh oh oh
De cada gota nace una flor
Oh oh oh oh oh oh oh
También es una fiesta así. Oh oh oh oh oh oh oh
¡Está lloviendo al sol, enorme!
Llueve al sol, llueve
¡Está lloviendo al sol, enorme!
Brilliant Horn goteo Click-Clack
Son las hojas que cuelgan de las ramas
En su caparazón el caracol clac-clic-clac
Siente que saldrá pronto
Cómo viene, así que va
Oh oh oh oh oh oh oh
De cada gota viene una flor
Oh oh oh oh oh oh oh
Es una fiesta como esta
Oh oh oh oh oh oh oh
¡Está lloviendo al sol, enorme! ¡Oh! ¡Oh!
Horn click-clac
Horn click-clac
Llueve espesa espesa, pero
Horn click-clac
Horn click-clac
Llueve con el sol ya
Shemodgomis ts 'vima modis
K “ap”, k “ap”, k “ap
Tsa ghrublebit daipara
Ghrubel-ghrubel, k “ip” e-k “ip” y
K “ap”, k “ap”, k “ap
Ts “vimis ts” veti morbis barad
Sharishurobs de khmaurit
Epineba mtebs de velebs
Nairperi kolgebis kvesh
Ts 'vima veghar dagvasvelebs
La la la
Cómo viene, así que va
Oh oh oh oh oh oh oh
De cada gota nace una flor
Oh oh oh oh oh oh oh
También es una fiesta así
Oh oh oh oh oh oh oh
¡Está lloviendo al sol, enorme! Oh, Dios mío
Horn click-clac
Horn click-clac
Llueve espesa espesa, pero
Horn click-clac
Horn click-clac
Llueve con el sol ya
¡Está lloviendo al sol!
Como viene, así va Llueve con el sol
De cada gota viene una flor
Es una fiesta como esta
Llueve en el sol
¡Está lloviendo al sol, enorme!
¡Está lloviendo al sol, enorme!
Escrita por: Giorgio Calabrese / Nino Velijanashvili