Piove, piove (Bolo bolo)
Piove piove
Che fortuna
Niente scuola per un po’
Piove piove
Che fortuna
Oggi proprio non ci andrò
Ci vorrebbe un fuoristrada
Per andare fin laggiù
Non mi basta una giornata
Quindi a scuola vacci tu
Quindi a scuola vacci tu
Piove piove
Che fortuna
Niente scuola per un po’
Piove piove
Che fortuna
Ma da grande che farò?
Un lavoro alquanto strano
Forse io mi inventerò!
Posso leggervi la mano
Se volete vi dirò
Piove e la tua scuola è quasi a dieci chilometri
Piove e quella strada è tutta un lago di pozzanghere
Faccio il bagno con gli amici e mi diverto sì
Piove piove
Che fortuna
Niente scuola per un po’
Piove piove
Che fortuna
Gioco e quando crescerò
Un biglietto per l’Italia
Forse io mi comprerò
E un’ indiano un po’ italiano
Forse io diventerò
Piove e la tua scuola è quasi a dieci chilometri
Piove e quella strada è tutta un lago di pozzanghere
Faccio il bagno con gli amici e mi diverto sì
Oggi senza scuola non impari proprio niente
Senza il tuo maestro non impari un’ accidente
Piove e il mio maestro non insegna proprio niente!
Fa l’acchiappa mosche e non combina un’ accidente!
Piove piove
Che fortuna
Niente scuola per un po’
Piove piove
Che fortuna
Ma da grande che farò?
Un lavoro alquanto strano
Forse io diventerò!
Il guardiano di un vulcano
E se volete vi dirò
Bolo bolo bholanath
Barish girega kya
Patshala jane se
Chutti rilega kya
Uchaalke kudke
Pani mein hum khelenge
Talav me jor se
Chhalaang merenge
Piove e la tua scuola è quasi a dieci chilometri
Piove e quella strada è tutta un lago di pozzanghere
Faccio il bagno con gli amici e mi diverto sì
Oggi senza scuola non impari proprio niente
Senza il tuo maestro non impari un’ accidente
Piove e il mio maestro non insegna proprio niente!
Fa l’acchiappa mosche e non combina un’ accidente!
Piove piove
Che fortuna
Piove piove
Che fortuna
Un biglietto per l’Italia
Forse io mi comprerò
E un’ indiano un po’ italiano
Forse io diventerò
Piove piove
E non c’è scuola
Non c’è scuola per un po’
Oggi gioco e faccio il bagno
Ma da grande che farò?
Llueve, llueve (Bolo bolo)
Llueve, llueve
Qué suerte
Nada de escuela por un rato
Llueve, llueve
Qué suerte
Hoy simplemente no iré
Necesitaría un todoterreno
Para llegar hasta allá
Un día no es suficiente para mí
Así que ve tú a la escuela
Así que ve tú a la escuela
Llueve, llueve
Qué suerte
Nada de escuela por un rato
Llueve, llueve
Qué suerte
Pero ¿qué haré de grande?
Un trabajo bastante extraño
Quizás me inventaré algo
Puedo leerles la mano
Si quieren, les diré
Llueve y tu escuela está casi a diez kilómetros
Llueve y esa calle es un lago de charcos
Me baño con mis amigos y me divierto sí
Llueve, llueve
Qué suerte
Nada de escuela por un rato
Llueve, llueve
Qué suerte
Juego y cuando crezca
Un pasaje a Italia
Quizás me compraré
Y un indio un poco italiano
Quizás me convertiré
Llueve y tu escuela está casi a diez kilómetros
Llueve y esa calle es un lago de charcos
Me baño con mis amigos y me divierto sí
Hoy sin escuela no aprendes nada
Sin tu maestro no aprendes un carajo
Llueve y mi maestro no enseña nada
¡Atrapa moscas y no hace nada!
Llueve, llueve
Qué suerte
Nada de escuela por un rato
Llueve, llueve
Qué suerte
Pero ¿qué haré de grande?
Un trabajo bastante extraño
Quizás me convertiré
El guardián de un volcán
Y si quieren, les diré
Bolo bolo bholanath
¿Qué pasará si llueve?
¿Por qué ir a la escuela?
¿Tomarás un día libre?
Saltando y jugando
En el agua jugaremos
Con fuerza en el estanque
Saltaremos
Llueve y tu escuela está casi a diez kilómetros
Llueve y esa calle es un lago de charcos
Me baño con mis amigos y me divierto sí
Hoy sin escuela no aprendes nada
Sin tu maestro no aprendes un carajo
Llueve y mi maestro no enseña nada
¡Atrapa moscas y no hace nada!
Llueve, llueve
Qué suerte
Llueve, llueve
Qué suerte
Un pasaje a Italia
Quizás me compraré
Y un indio un poco italiano
Quizás me convertiré
Llueve, llueve
Y no hay escuela
No hay escuela por un rato
Hoy juego y me baño
Pero ¿qué haré de grande?