Rockhopper Hop (Rockhopper Hop)
L’Antartide candida, un gran mare blu
Le coste a picco laggiù
Gradini di roccia in quantità
Ma quel pinguino cosa fa?
In bianca camicia e lucido frac
Saltella a tempo di rock
Se freddo c’è, lui fermo no, non sta
Su per le rocce se ne va
Va-va-va-va-va-va uh!
Martino il pinguino fa hop hop hop!
E dell’allegria tocca il top
Un salto e un altro: Hop hop hop!
E lo chiamano rockhopper hop
Rockhopper hop rockhopper
Rockhopper!
Rockhopper hop rockhopper
Duemila pinguini gli dicono poi
Vogliam saltare anche noi!
E lui sulle rocce lezione dà
Di quella sua specialità
E tutti I pinguini imparano che
Assai più facile è
Più bello è saltare in compagnia
Perché aumenta l’energia
Ia-ia-ia uh!
Martino il pinguino fa hop hop hop!
E dell’allegria tocca il top
Un salto e un altro: Hop hop hop!
E lo chiamano rockhopper hop
Rockhopper hop rockhopper
Rockhopper!
Rockhopper hop rockhopper
We’re rockhopper penguins and we like to slide
Across the ice and the snow
We slide on our bellies, we travel quite far
We put on a really good show
Rockhopper!
In the month of July it can get very cold
That’s when the bitter winds blow
We have a lot of fun when we’re sliding along
That’s one thing we rockhoppers know
Ahuah! Ahuah! Ahuah! Ahuah! Uh!
Martino il pinguino fa hop hop hop!
E dell’allegria tocca il top
Un salto e un altro: Hop hop hop!
E lo chiamano rockhopper hop
Rockhopper hop rockhopper
Rockhopper!
Rockhopper hop rockhopper
Adesso che voglia di tuffi nel blu
Martino, buttati giù!
A tutti Martino l’esempio dà
Un grande splash! in acqua fa
Eh splash!
È un saltamartino che appena vien su
Di nuovo salta all’ingiù
E gli altri poi un tuffo pronti via!
E tutti a nuoto in compagnia
Ia-ia-ia uh!
Martino il pinguino fa hop hop hop!
E dell’allegria tocca il top
Un salto e un altro: Hop hop hop!
E lo chiamano rockhopper hop
Rockhopper hop rockhopper
Rockhopper!
Rockhopper hop rockhopper
Rockhopper!
Rockhopper hop!
Salto del Pingüino de Roca (Salto del Pingüino de Roca)
La Antártida blanca, un gran mar azul
Las costas escarpadas allá abajo
Escalones de roca en abundancia
Pero ¿qué hace ese pingüino?
Con su camisa blanca y frac brillante
Salta al ritmo del rock
Si hace frío, él no se detiene
Sube por las rocas
¡Va-va-va-va-va-va uh!
¡Martino el pingüino hace hop hop hop!
Y alcanza la cima de la alegría
Un salto y otro: ¡Hop hop hop!
Y lo llaman salto del pingüino de roca
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
¡Pingüino de roca!
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
Dos mil pingüinos luego le dicen
¡Queremos saltar también!
Y él en las rocas da una lección
De su especialidad
Y todos los pingüinos aprenden que
Es mucho más fácil
Es más bonito saltar en compañía
Porque aumenta la energía
¡Ia-ia-ia uh!
¡Martino el pingüino hace hop hop hop!
Y alcanza la cima de la alegría
Un salto y otro: ¡Hop hop hop!
Y lo llaman salto del pingüino de roca
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
¡Pingüino de roca!
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
Somos pingüinos de roca y nos gusta deslizarnos
A través del hielo y la nieve
Nos deslizamos sobre nuestras barrigas, viajamos bastante lejos
Hacemos un gran espectáculo
¡Pingüino de roca!
En el mes de julio puede hacer mucho frío
Es cuando soplan los vientos amargos
Nos divertimos mucho cuando estamos deslizándonos
Eso es algo que los pingüinos de roca sabemos
¡Ahuah! ¡Ahuah! ¡Ahuah! ¡Ahuah! ¡Uh!
¡Martino el pingüino hace hop hop hop!
Y alcanza la cima de la alegría
Un salto y otro: ¡Hop hop hop!
Y lo llaman salto del pingüino de roca
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
¡Pingüino de roca!
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
Ahora con ganas de zambullirse en el azul
¡Martino, tírate!
Martino les da el ejemplo a todos
¡Un gran chapuzón! hace en el agua
¡Eh splash!
Es un saltamartino que apenas sale
Salta de nuevo hacia abajo
¡Y los demás luego listos para un chapuzón!
Y todos nadando en compañía
¡Ia-ia-ia uh!
¡Martino el pingüino hace hop hop hop!
Y alcanza la cima de la alegría
Un salto y otro: ¡Hop hop hop!
Y lo llaman salto del pingüino de roca
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
¡Pingüino de roca!
Salto del pingüino de roca, pingüino de roca
¡Pingüino de roca!
¡Salto del pingüino de roca!