Terra (Canción por la naturaleza)
Terra
Madre di tutti
Dolci i suoi frutti
Grattacieli e tribù
Uno
Un milione
Un bambino
Non si sente mai solo
Se l’amore gli dai
Terra che è piena d’amore
Anche per chi ha un altro colore
Terra che è la mia famiglia
E di chi non ce l’ha
Chi non ce l’ha la ritrova
Con la felicità
Dentro alla mano che stringe
E un canto
Nascerà
Canta insieme a me
Con la voce della purezza
Perché troverai
Un sorriso e una carezza
Canta insieme a me
Con la voce della purezza
Perché una voce in più
Fa più grande una carezza
Questa canzone è di tutti
Batte forte nasce dal cuore
Volersi bene è importante
Cantiamo per la vita
Con l’amore non si muore
Vamos a cantar
Con la voz de la naturaleza
Para que nunca más
Destruyamos su pureza
Vamos a cantar
Con la voz de la naturaleza
Para que nunca más
Destruyamos su pureza
Na na na na na Cantiamo
Na na na na na Per un mondo diverso
Na na na na na Per la gioia e la libertà
Na na na na na Per chi è senza cibo
Na na na na na Per chi ha tutto e non lo sa
Na na na na na Perché siamo tutti uguali, di tanti colori
Na na na na na Perché la terra è un giardino
Na na na na na E noi siamo i suoi fiori
Canta insieme a me
Con la voce della purezza
Perché troverai
Un sorriso e una carezza
Un sorriso e una carezza
Oh… Oh
Erde (Lied für die Natur)
Erde
Mutter von allen
Süß sind ihre Früchte
Wolkenkratzer und Stämme
Eins
Eine Million
Ein Kind
Fühlt sich niemals allein
Wenn du ihm Liebe gibst
Erde, die voller Liebe ist
Auch für die, die eine andere Farbe haben
Erde, die meine Familie ist
Und die von denen, die keine haben
Wer keine hat, findet sie wieder
Mit dem Glück
In der Hand, die greift
Und ein Lied
Wird geboren
Sing mit mir
Mit der Stimme der Reinheit
Denn du wirst finden
Ein Lächeln und eine Zärtlichkeit
Sing mit mir
Mit der Stimme der Reinheit
Denn eine Stimme mehr
Macht eine Zärtlichkeit größer
Dieses Lied gehört allen
Es schlägt stark, kommt aus dem Herzen
Sich zu lieben ist wichtig
Lass uns für das Leben singen
Mit der Liebe stirbt man nicht
Lass uns singen
Mit der Stimme der Natur
Damit wir niemals mehr
Ihre Reinheit zerstören
Lass uns singen
Mit der Stimme der Natur
Damit wir niemals mehr
Ihre Reinheit zerstören
Na na na na na Lass uns singen
Na na na na na Für eine andere Welt
Na na na na na Für Freude und Freiheit
Na na na na na Für die, die kein Essen haben
Na na na na na Für die, die alles haben und es nicht wissen
Na na na na na Denn wir sind alle gleich, in vielen Farben
Na na na na na Denn die Erde ist ein Garten
Na na na na na Und wir sind ihre Blumen
Sing mit mir
Mit der Stimme der Reinheit
Denn du wirst finden
Ein Lächeln und eine Zärtlichkeit
Ein Lächeln und eine Zärtlichkeit
Oh… Oh