Un mondo di gelato (Un mundo de helado)
Vi voglio raccontare il sogno che ho sognato
Un mondo come il nostro ma fatto di gelato
E ve lo posso dire, per me che son goloso
Non è stata una notte tranquilla di riposo
La terra era alla crema, i monti di torrone, oh oh oh
Città di tanti gusti da fare indigestione, oh oh oh
Ma la cosa più bella è che ero tutto solo
E avevo intorno al collo un grande tovagliolo
Giardini di pistacchio, aiuole al mascarpone
Fontane di granita a mia disposizione
Che grossa confusione potete immaginare oh oh oh
Io non sapevo affatto da dove incominciare! Oh oh oh
Ma dai, ma dai!
Che dolci sogni fai
Tu sai che puoi se vuoi
Sognarli insieme a noi
Non sai, non sai!
Che la felicità
Può diventare il doppio
Dividendola a metà
A un mar de pura nata
Me iba a zambullir
Pero desde la rivera
La voz de mi mamá
Decía que era hora
De irme a mi escuelita
Me arde la nariz
Se inflama mi garganta
Por culpa de ese sueño, oh oh oh
De un mundo de helado, oh oh oh
Me duele la barriga
Y estoy bien resfriado
Ma dai, ma dai!
Che dolci sogni fai
Tu sai che puoi se vuoi
Sognarli insieme a noi
Non sai, non sai!
Che la felicità
Può diventare il doppio
Dividendola a metà
Imparerai che la felicità
Può diventare il doppio
Dividendola a metà!
A metà!
Un mundo de helados (Un mundo de helados)
Quiero contarte el sueño que soñé
Un mundo como el nuestro pero hecho de helado
Y puedo decirte, por mí que soy codicioso
No fue una noche tranquila de descanso
La tierra era crema, las montañas de turrón, oh oh oh
Ciudad de tantos gustos para hacer indigestión oh oh
Pero lo mejor es que estaba solo
Y tenía una servilleta grande alrededor de mi cuello
Jardines de pistacho, macizos de flores de mascarpone
Fuentes de Granita a mi disposición
Qué gran confusión se puede imaginar oh oh oh
¡No sabía por dónde empezar! Oh, oh, oh
¡Vamos, vamos!
¿Qué dulces sueños haces?
Sabes que puedes si quieres
Soñarlos con nosotros
¡No lo sabes, no lo sabes!
Esa felicidad
Puede llegar a ser el doble
Dividiéndolo por la mitad
Un mar de puro nacido
Me iba a Zambullir
Pero desde la Rivera
La voz de mi madre
Decía que era hora
De irme a mi escuelita
Mi Nariz es una estéril
Mi garganta es infligida
Por culpa de ese sueño oh oh
Desde el mundo de la línea de ayuda, oh oh oh
Me duele la barriga
Y estoy bien resfriado
¡Vamos, vamos!
¿Qué dulces sueños haces?
Sabes que puedes si quieres
Soñarlos con nosotros
¡No lo sabes, no lo sabes!
Esa felicidad
Puede llegar a ser el doble
Dividiéndolo por la mitad
Aprenderás que la felicidad
Puede llegar a ser el doble
¡Dividiéndolo por la mitad!
¡A mitad de camino!