Vola, palombella! (Ya aasfoura)
Vola, vola, palombella
Prima che scompaia la mia stella
E un bacino sulla fronte
Porta al sol che spunta all’orizzonte
E se un chicco d’oro ti darà
Un chicco di felicità
Me lo presti, amica bella?
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Palombella!
Vola, vola, palombella
Prima che scompaia la mia stella
E un bacino sulla fronte
Porta al sol che spunta all’orizzonte
E se un chicco d’oro ti darà
Un chicco di felicità
Me lo presti, amica bella?
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Palombella!
Orchestra
Baytik ya aasfoura weyn?
Ma bshoufik ghayr bittiri
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
Baytik ya aasfoura weyn?
Ma bshoufik ghayr bittiri
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
W law saalouna men ellon
Ma haketna el aasfoura
Tiri tiri
Tiri tiri
Tiri tiri
Tiri tiri
Tiri tiri
Ya aasfoura
Palombella, vuoi volare
Nella luce rossa che ha infuocato tutto
Il mare?
Al tramonto, con dolcezza
Fa con le ali bianche una lievissima carezza
Se una goccia rossa ti darà
Un sorso di felicità
Mi disseti, amica bella?
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Palombella!
Palombella, bene mio
Non mi dare mai l’addio
Fa che veda le tue ali
Mentre sali sempre più
Palombella, amica mia
Volo bianco d’allegria
Canto azzurro dolce e intenso
Nell’immenso vola su
Salutami e parti pensando che
Sono qui, ma volo in te
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Palombella!
Vola, vola, palombella
Appena vedi in cielo la mia stella
Cogli il primo suo bagliore
E quando è notte accendilo nel cuore
Ma nel tuo brillare di lassù
Non ti scordare che quaggiù
Io ti aspetto, amica bella
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Vola, vola
Palombella!
¡Vuela, muchachita! (Ya aasfoura)
Volar, volar, palombella
Antes de que mi estrella desaparezca
Y una pelvis en la frente
Llevar al sol que aparece en el horizonte
Y si un grano de oro te dará
Un grano de felicidad
¿Me lo prestas, amiga?
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
¡Palombella!
Volar, volar, palombella
Antes de que mi estrella desaparezca
Y una pelvis en la frente
Llevar al sol que aparece en el horizonte
Y si un grano de oro te dará
Un grano de felicidad
¿Me lo prestas, amiga?
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
¡Palombella!
Orquesta
¿Baytik ya aasfoura weyn?
Pero bshoufik ghayr bittiri
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
¿Baytik ya aasfoura weyn?
Pero bshoufik ghayr bittiri
Ma aandik ghayri jnahayn
Hakina kelmi zghiri
W ley saalouna men ellon
Ma haketna el aasfoura
Disparos
Disparos
Disparos
Disparos
Disparos
Ya Aasfoura
Palombella, quieres volar
En la luz roja que todo fuego
¿El mar?
Al atardecer, con dulzura
Hace con las alas blancas una caricia muy ligera
Si una gota roja le dará
Un sorbo de felicidad
¿Apaga mi sed, chica?
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
¡Palombella!
Palombella, mi bien
Nunca me despida
Déjame ver tus alas
A medida que subes más y más
Palombella, mi amigo
Vuelo de alegría blanca
Dulce e intenso canto azul
En la inmensa mosca en
Saluda a mí y deja pensando que
Estoy aquí, pero vuelo en ti
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
¡Palombella!
Volar, volar, palombella
Tan pronto como veas mi estrella en el cielo
Atrapa el primer resplandor
Y cuando sea de noche la luz en tu corazón
Pero en tu brillo allá arriba
No te olvides de eso aquí abajo
Te esperaré, amiga
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
Vuela, vuela
¡Palombella!