Andes
Há de se ver
Onde é que se escondeu todo o céu
Quando que a luz deixou
De clarear
Há de se achar
O nome dessa rua sem fim
Quando que o som deixou
De ecoar
O silêncio é branco
Como a neve que cai
Nos andes
E quanto antes eu for
O espaço é cinza
Como a chuva que vai
Às nuvens
Que escondem a cor
Há de se ver
Onde é que se acaba o chão
Quando que a curva vai
Começar
Há de se achar
Onde é que o tempo paralisou
Quando que a névoa sai
Pra eu enxergar
O silêncio é branco
Como a neve que cai
Nos andes
E quanto antes eu for
O espaço é cinza
Como a chuva que vai
Às nuvens
Que escondem a cor
Os alpinistas vão escalar e me deixar
Os alpinistas vão escalar e me deixar
Os alpinistas vão escalar e me deixar
Os alpinistas vão escalar e me deixar
O silêncio é branco
Como a neve que cai
Nos andes
E quanto antes eu for
Andes
Habrá que ver
Dónde se escondió todo el cielo
Cuando la luz dejó
De iluminar
Habrá que encontrar
El nombre de esa calle sin fin
Cuando el sonido dejó
De resonar
El silencio es blanco
Como la nieve que cae
En los Andes
Y cuanto antes me vaya
El espacio es gris
Como la lluvia que va
A las nubes
Que esconden el color
Habrá que ver
Dónde termina el suelo
Cuando la curva va
A comenzar
Habrá que encontrar
Dónde el tiempo se detuvo
Cuando la niebla se va
Para que vea
El silencio es blanco
Como la nieve que cae
En los Andes
Y cuanto antes me vaya
El espacio es gris
Como la lluvia que va
A las nubes
Que esconden el color
Los alpinistas van a escalar y dejarme
Los alpinistas van a escalar y dejarme
Los alpinistas van a escalar y dejarme
Los alpinistas van a escalar y dejarme
El silencio es blanco
Como la nieve que cae
En los Andes
Y cuanto antes me vaya
Escrita por: Pedro Menezes