Mar Cirandeiro

Zeh Rocha

Mar Cirandeiro

Mar Cirandeiro

A lua a seduzir
Ciranda vai e vem
Nos envolver
A dança, a brisa
O gozo eterno do mar
Ócirandeira!
O mar é cirandeiro

Vamos dar as mãos
Ciranda vai e vem
Me acorrentar
Afagos, beijos
O fogo do meu bem-querer
Ó cirandeira!
O mar é cirandeiro

Estrela da vida inteira
Clareia o meu cirandar
Vem ver o luar que tomba
No baque de onda
Me responda :
Aonde vou?
O mar é cirandeiro ...

Mar Cirandeiro

Mar Cirandeiro

La luna seductora
La rueda de la ciranda va y viene
Nos envuelve
El baile, la brisa
El gozo eterno del mar
Oh cirandeira!
El mar es cirandeiro

Vamos a tomar las manos
La rueda de la ciranda va y viene
Me encadeno
Caricias, besos
El fuego de mi amor
Oh cirandeira!
El mar es cirandeiro

Estrella de toda la vida
Ilumina mi cirandar
Ven a ver la luna que cae
En el golpe de la ola
Respóndeme:
¿A dónde voy?
El mar es cirandeiro...

Escrita por: Zeh Rocha