Al Tagid Li Shalom
Ani hatzipor im gozaleiha
shomeret al haken mikol mish'mar
da'agti lechamem (gam) et k'nafeicha
k'shechazarta el haken belailah kar
Hamabat shemish'takef mitoch eineicha
omer et hakol, li kasheh bil'adeicha
al titen li lipol
Al tagid li shalom
meshachna'at od lailah
al tif'ros li kanaf al tomar li shalom
tabit el einai vetomar
sheyihyeh lanu tov she'od lo me'uchar
Nishb'ati shechayay hem gam chayeicha
mit'kashah leha'amin shezeh nig'mar
medaberet el libcha ve'lo hik'shavta
hevanti shenikr'a meitar
Hamabat shemish'takef...
Al tagid li shalom...
No me digas paz
Ani el pájaro con sus polluelos
cuidando el nido de todo peligro
me preocupé por calentar también tus alas
cuando volviste al nido en una noche fría
El anillo que brilla desde tus ojos
dice todo, es difícil sin ti
no me dejes caer
No me digas paz
se está oscureciendo otra vez
no despliegues tus alas, no me digas paz
cierra mis ojos y di
que tendremos algo bueno que aún no está lejos
Juré que mis días también son tus días
es difícil creer que esto se acabó
hablando a tu corazón y no entendiste
entendí que se nos llamó desde lejos
El anillo que brilla desde tus ojos...
No me digas paz...