ZEMER NUGEH
Hatishma koli rechoki sheli
Hatishma koli ba'asher hincha
Kol kore be'oz, kol bocheh bid'mi
Ume'al hazman metzaveh brachah.
Hatevel/eretz zo rabah udrachim bah rav
nifgashot ledak nifradot la'ad.
Mevakesh adam, ach koshlot raglav,
lo yuchal limtzo et asher avad.
Acharon yamai kvar/mah karov ulai
kvar/mah karov hayom shel dim'ot preidah.
Achakeh lecha ad yichbu chayay,
kechakot Rachel ledodah.
Zemer NUGEH
Koli Hatishma rechoki mariscos
Koli Hatishma ba'asher hincha
Col be'oz plantación, el carbón bocheh bid'mi
Ume'al no zman metzaveh brajá.
Hatevel / eretz cualquier udrachim Rabah Bah rav
nifgashot ledak nifradot la'ad.
Mevakesh adam, Mach koshlot raglav,
yuchal limtzo et asher he avad.
Acharon yamai mantenido / Mah Karov Ulai
permaneció / shel yom Mah no Karov dim'ot preidah.
Achakeh lecha ad yichbu chayay,
Rachel kechakot ledodah.