Du Bist Nicht Allein
"Ich kann hier bei dir sein, hier bist du nicht allein"
Wenn die tage kürzer werden und der wind von norden weht,
Wenn das lachen verklungen ist und du am fenster stehst,
Wenn die zeiger lauter schlagen und es rind durch deine hand,
Wenn das glück wie ein sommer war, den du nich halten kannst.
(2x)
Komm zur ruh,
Ich hör dir zu,
Ich kann hier bei dir sein,
Du musst nicht mehr fliehen,
Nicht weiter ziehen,
Hier bist du nicht allein.
If you dreamt of the truth, but your dream became a lie,
If you fought for freedom, but you got lost the more you try,
If nothing goes your way, but you become too scared to try,
You stop believing in yourself, but the track drop's much too high.
(2x)
Komm zur ruh,
Ich hör dir zu,
Ich kann hier bei dir sein,
Du musst nicht mehr fliehen,
Nicht weiter ziehen,
Hier bist du nicht allein.
Rap:
Wenn andere hinter deinen rücken schwerter zücken, bauen wir goldene brücken aus goldenen stücken und füllen die lücken mit dem glück der größten aus der hand der größten, egal was kommt, egal wer geht, welche fronten morgen noch stehn, wir bauen die mauern der liebe mit sound, so bedauern die babylons power.
Wenn dein herz nicht schlafen kann,
Wenn die sehnsucht die sehnsucht sucht,
Wenn du endlich da bist, doch du spürst das du weiter musst,
Wenn der nordwind nach dir sucht und dich fragst ob du mit ihm ziehst und du musst dich entscheiden,
Wo deine liebe ist.
(4x)
Komm zur ruh,
Ich hör dir zu,
Ich kann hier bei dir sein,
Du musst nicht mehr fliehen,
Nicht weiter ziehen,
Hier bist du nicht allein.
No Estás Solo
Puedo estar aquí contigo, aquí no estás solo
Cuando los días se acortan y el viento sopla del norte,
Cuando la risa se desvanece y te quedas junto a la ventana,
Cuando las manecillas del reloj suenan más fuerte y sientes frío en tus manos,
Cuando la felicidad fue como un verano que no puedes retener.
(2x)
Ven a la calma,
Te escucho,
Puedo estar aquí contigo,
No necesitas huir más,
No seguir adelante,
Aquí no estás solo.
Si soñaste con la verdad, pero tu sueño se convirtió en mentira,
Si luchaste por la libertad, pero te perdiste más al intentarlo,
Si nada sale como esperabas, pero tienes miedo de intentarlo,
Dejas de creer en ti mismo, pero el camino es demasiado alto.
(2x)
Ven a la calma,
Te escucho,
Puedo estar aquí contigo,
No necesitas huir más,
No seguir adelante,
Aquí no estás solo.
Rap:
Cuando otros sacan espadas a tus espaldas, construimos puentes dorados con pedazos de oro y llenamos los vacíos con la felicidad de los más grandes, de las manos de los más grandes, pase lo que pase, se vaya quien se vaya, cualesquiera sean las batallas que queden mañana, construimos los muros del amor con sonido, así lamentan el poder de los babilonios.
Cuando tu corazón no puede dormir,
Cuando la añoranza busca la añoranza,
Cuando finalmente estás aquí, pero sientes que debes seguir adelante,
Cuando el viento del norte te busca y te pregunta si irás con él y debes decidir,
Dónde está tu amor.
(4x)
Ven a la calma,
Te escucho,
Puedo estar aquí contigo,
No necesitas huir más,
No seguir adelante,
Aquí no estás solo.