Clareou
Quem foi que disse que o branco é a cor do bem?
E quem decide que o preto é a cor do mal?
Você escolhe o sentido que elas têm
Mas sua mente é preciso clarear
Não feche os olhos pro que está ao seu redor
Calado e acreditando que está tudo bem
Se a cor da pele é piada para alguém
São suas ideias que precisam clarear
Existe chance pra mudar o que ainda vem
Sem esquecermos tudo que ficou pra traz
A gente junto tudo pode e é capaz
Mas nossa mente precisamos clarear
Fora! Essa ideia caduca e canalha
Chefiada por homens gravata
Não podemos nos calar ou temer
Fora!
Já é hora de uma nova história
Novos dias ficarão na memória
O meu sonho é um dia dizer: Clareou! Clareou! Clareou!
Eu vejo um mundo melhor!
Amaneció
¿Quién dijo que el blanco es el color del bien?
Y quién decide que el negro es el color del mal?
Tú eliges el significado que tienen
Pero tu mente necesita aclararse
No cierres los ojos a lo que te rodea
Callado y creyendo que todo está bien
Si el color de la piel es una broma para alguien
Son tus ideas las que necesitan aclararse
Hay oportunidad de cambiar lo que está por venir
Sin olvidar todo lo que quedó atrás
Juntos, podemos hacerlo y somos capaces
Pero necesitamos aclarar nuestra mente
¡Fuera! Esta idea obsoleta y ruin
Dirigida por hombres de corbata
No podemos callarnos ni temer
¡Fuera!
Ya es hora de una nueva historia
Nuevos días quedarán en la memoria
Mi sueño es un día decir: ¡Amaneció! ¡Amaneció! ¡Amaneció!
¡Veo un mundo mejor!