Se Tiver
Se tiver que partir, solte as amarras e parta
Mas só olhe pra trás quando tiver certeza que há distância entre nós
E só pense em mim quando o barco virar
Um minúsculo ponto na imensidão do mar
Se tiver que chorar, espere a chuva cair
E saia pra passear, e saia pra passear
Deixe a chuva molhar os seus cabelos
E as lágrimas que vão rolar como gotas de água do mar
Se tiver que voltar, não esqueça o caminho de casa
Se tiver que voltar, não esqueça o caminho de casa e volte!
E a gente ainda vai se reencontrar
Quando eu for areia branca e você for a onda do mar
Deixe a chuva molhar os seus cabelos
E as lágrimas que vão rolar como gotas de água do mar
E a gente ainda vai se reencontrar
Quando eu for areia branca e você for a onda do mar (2x)
Si Tienes Que
Si tienes que irte, suelta las amarras y vete
Pero solo mira atrás cuando estés seguro de que hay distancia entre nosotros
Y solo piensa en mí cuando el barco dé la vuelta
Un diminuto punto en la inmensidad del mar
Si tienes que llorar, espera a que llueva
Y sal a pasear, y sal a pasear
Deja que la lluvia moje tu cabello
Y las lágrimas que caerán como gotas de agua de mar
Si tienes que regresar, no olvides el camino a casa
Si tienes que regresar, ¡no olvides el camino a casa y vuelve!
Y aún nos encontraremos de nuevo
Cuando yo sea arena blanca y tú seas la ola del mar
Deja que la lluvia moje tu cabello
Y las lágrimas que caerán como gotas de agua de mar
Y aún nos encontraremos de nuevo
Cuando yo sea arena blanca y tú seas la ola del mar (2x)
Escrita por: Andre Moraes / Gian Fabra