395px

Distraerse

Zélia Duncan

Distração

Se você não se distrai, o amor não chega
A sua música não toca
O acaso vira espera e sufoca
A alegria vira ansiedade
E quebra o encanto doce
De te surpreender de verdade

Se você não se distrai, a estrela não cai
O elevador não chega
E as horas não passam
O dia não nasce, a lua não cresce
A paixão vira peste
O abraço, armadilha

Hoje eu vou brincar de ser criança
E nessa dança, quero encontrar você
Distraído, querido
Perdido em muitos sorrisos
Sem nenhuma razão de ser

Se você não se distrai,
Não descobre uma nova trilha
Não dá um passeio
Não rí de você mesmo
A vida fica mais dura
O tempo passa doendo
E qualquer trovão mete medo
Se você está sempre temendo
A fúria da tempestade

Hoje eu vou brincar de ser criança
E nessa dança, quero encontrar você
Distraído, querido
Perdido em muitos sorrisos
Sem nenhuma razão de ser

Olhando o céu, chutando lata
E assoviando Beatles na praça
Olhando o céu, chutando lata
Hoje eu quero encontrar você

Distraerse

Si no te distraes, el amor no llega
Tu música no suena
El azar se convierte en espera y sofoca
La alegría se convierte en ansiedad
Y rompe el dulce encanto
De sorprenderte de verdad

Si no te distraes, la estrella no cae
El ascensor no llega
Y las horas no pasan
El día no amanece, la luna no crece
La pasión se convierte en plaga
El abrazo, trampa

Hoy voy a jugar a ser niño
Y en esta danza, quiero encontrarte
Distraído, querido
Perdido entre muchas sonrisas
Sin ninguna razón de ser

Si no te distraes,
No descubres un nuevo camino
No das un paseo
No te ríes de ti mismo
La vida se vuelve más dura
El tiempo pasa doliendo
Y cualquier trueno da miedo
Si siempre estás temiendo
La furia de la tormenta

Hoy voy a jugar a ser niño
Y en esta danza, quiero encontrarte
Distraído, querido
Perdido entre muchas sonrisas
Sin ninguna razón de ser

Mirando al cielo, chutando latas
Y silbando Beatles en la plaza
Mirando al cielo, chutando latas
Hoy quiero encontrarte

Escrita por: Chrystian Oyens / Christiaan Oyens / Zélia Duncan