395px

Avant que le monde ne s'effondre

Zélia Duncan

Antes Do Mundo Acabar

Antes do mundo acabar
Me deixa te encontrar
Me deixa te dizer
O quanto foi bom, foi incrível

Antes do mundo afundar
Em si mesmo me deixa te olhar
Sem medo antes da saudade
Me arrastar pro olho do furação
Antes da última catástrofe
Devastar de vez meu coração

Antes do mundo acabar
Me deixa te encontrar
Me deixa te dizer
O quanto foi bom, foi incrível

Antes do mundo afundar
Em si mesmo me deixa te olhar
Sem medo antes da saudade
Me arrastar, pro olho do furação
Antes da última catástrofe
Devastar de vez meu coração

Me deixa te abraçar, guardar
Teu cheiro nos sonhos impressos
Nos travesseiros quero ser
A última pele que você tocou
O amor bomba relógio
Que você não desarmou

Olha pra mim faz tempo
Faz tempo que o mundo acabou
Olha pra mim faz tempo
Faz tempo que o mundo acabou

Antes do mundo acabar
Me deixa te encontrar
Me deixa te dizer
O quanto foi bom, foi incrível

Antes do mundo afundar
Em si mesmo me deixa te olhar
Sem medo antes da saudade
Me arrastar, pro olho do furação
Antes da última catástrofe
Devastar de vez meu coração

Me deixa te abraçar, guardar
Teu cheiro nos sonhos impressos
Nos travesseiros quero ser
A última pele que você tocou
O amor bomba relógio
Que você não desarmou

Olha pra mim faz tempo
Faz tempo que o mundo acabou
Olha pra mim faz tempo
Faz tempo que o mundo acabou

Avant que le monde ne s'effondre

Avant que le monde ne s'effondre
Laisse-moi te retrouver
Laisse-moi te dire
À quel point c'était bon, c'était incroyable

Avant que le monde ne sombre
Dans lui-même, laisse-moi te regarder
Sans peur avant que la nostalgie
Ne m'entraîne dans l'œil du cyclone
Avant la dernière catastrophe
Ravageant à jamais mon cœur

Avant que le monde ne s'effondre
Laisse-moi te retrouver
Laisse-moi te dire
À quel point c'était bon, c'était incroyable

Avant que le monde ne sombre
Dans lui-même, laisse-moi te regarder
Sans peur avant que la nostalgie
Ne m'entraîne, dans l'œil du cyclone
Avant la dernière catastrophe
Ravageant à jamais mon cœur

Laisse-moi te prendre dans mes bras, te garder
Ton odeur dans mes rêves imprimés
Sur les oreillers, je veux être
La dernière peau que tu as touchée
L'amour, une bombe à retardement
Que tu n'as pas désamorcée

Regarde-moi, ça fait longtemps
Ça fait longtemps que le monde a fini
Regarde-moi, ça fait longtemps
Ça fait longtemps que le monde a fini

Avant que le monde ne s'effondre
Laisse-moi te retrouver
Laisse-moi te dire
À quel point c'était bon, c'était incroyable

Avant que le monde ne sombre
Dans lui-même, laisse-moi te regarder
Sans peur avant que la nostalgie
Ne m'entraîne, dans l'œil du cyclone
Avant la dernière catastrophe
Ravageant à jamais mon cœur

Laisse-moi te prendre dans mes bras, te garder
Ton odeur dans mes rêves imprimés
Sur les oreillers, je veux être
La dernière peau que tu as touchée
L'amour, une bombe à retardement
Que tu n'as pas désamorcée

Regarde-moi, ça fait longtemps
Ça fait longtemps que le monde a fini
Regarde-moi, ça fait longtemps
Ça fait longtemps que le monde a fini

Escrita por: Zeca Baleiro