Tú Mentiste

Zelia Terezinha

Você Mentiu

Hoje fiquei sabendo
Que andaste bebendo
E falando de mim
Numa roda de amigos
Dizendo que é castigo
Me amar tanto assim
Que sou sem coração
E a sua versão
Todo mundo ouviu
Eu não estava presente
Para me defender
Mas o que está passando
O culpado é você
Me perdoe querido
Mas você mentiu
Você só não falou
Que você me deixava
Em casa sozinha
E quando de porre
De manhã você vinha
Cheirando a bebida
Cigarro e baton
E se eu reclama-se
Dizia que eu tinha
Que ficar calada
Que eu estava por fora
Não sabia de nada
E você era o dono
De toda a razão

Até que um dia
Resolvi neste drama
Por um ponto final
Era era seu bem
Você era o meu mal
Eu amava você
E você o botequim
Prá falar a verdade bis
Eu até nem lembrava
Que você existia
Fique com seus amigos
E sua boemia
Por favor me esqueça
E nunca mais fale em mim

Tú Mentiste

Hoy me enteré
Que estuviste bebiendo
Y hablando de mí
En un grupo de amigos
Diciendo que es un castigo
Amarme tanto así
Que soy sin corazón
Y tu versión
Todos escucharon
Yo no estaba presente
Para defenderme
Pero lo que está pasando
El culpable eres tú
Perdóname querido
Pero tú mentiste
Solo no dijiste
Que me dejabas
En casa sola
Y cuando borracho
Por la mañana venías
Oliendo a alcohol
Cigarrillo y lápiz labial
Y si yo reclamaba
Decías que debía
Quedarme callada
Que estaba por fuera
No sabía de nada
Y tú eras el dueño
De toda la razón

Hasta que un día
Decidí en este drama
Ponerle punto final
Eras tu bien
Tú eras mi mal
Te amaba a ti
Y a tu bar
Para decir la verdad
Ni siquiera recordaba
Que existías
Quédate con tus amigos
Y tu bohemia
Por favor olvídame
Y nunca más hables de mí