Zuta ruza
Miruj, miruj srce ti,
suzo nemoj padati,
palo inje po nama,
vjetri hladni s Dunava.
Miruj, miruj, zalud je,
jer nas ona ne cuje,
kog je sada opila,
zuta ruza s Dunava.
Necu, necu zoru prespavati,
necu, necu dragu prevariti,
necu, samo da jos jednom
cujem ja tamburase s Dunava.
La rosa amarilla
Tranquilo, tranquilo corazón,
no dejes caer lágrimas,
ha caído escarcha sobre nosotros,
vientos fríos del Danubio.
Tranquilo, tranquilo, en vano es,
pues ella no nos escucha,
a quien ahora embriaga,
la rosa amarilla del Danubio.
No, no voy a dormir la madrugada,
no, no voy a engañar a mi amada,
no, solo para una vez más
escuchar a los músicos de tambor del Danubio.