Habanera
Ti, što imaš kuda a ja nemam
ti, otrovno vino ali žena
moja ja èaša prepuna
a, ruke gladne kad te nema.
Smeh, rekla si nije to afera
greh, kida ti dušu sa revera
tako ne zna, tako okrutna
i lažno moja habanera.
Prodala bi me
samo da bi krala tuðe dodire, boljeg nisi znala
trošila si laž, sve bez izuzetka
živela si bez kraja i poèetka
Tako nežna, tako okrutna
i lažno moja habanera.
Prodala bi me
samo da bi krala tuðe dodire, boljeg nisi znala
trošila si laž, sve bez izuzetka
živela si bez kraja i poèetka
Ti, što imaš kuda a ja nemam…
Habanera
Tú, que tienes a dónde ir y yo no
tú, vino venenoso y mujer
mi copa llena de cenizas
y manos hambrientas cuando no estás.
Risas, dijiste que no era un asunto
pecado, desgarra tu alma con desdén
tan cruel, tan despiadada
y falsa, mi habanera.
Me venderías
solo para robar toques ajenos, no sabías de algo mejor
gastabas mentiras, todas sin excepción
vivías sin fin ni principio.
Tan tierna, tan cruel
y falsa, mi habanera.
Me venderías
solo para robar toques ajenos, no sabías de algo mejor
gastabas mentiras, todas sin excepción
vivías sin fin ni principio.
Tú, que tienes a dónde ir y yo no...