Ne treba ti neko kao ja
Jel si to ti, ti mila
ili si mi se snila,
jel si to ti, na ulici.
Ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime,
jel si to ti, ti ljubavi.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna,
idi nekom drugom budi dobra vila,
ne treba ti covek kao ja.
Jel si to ti, na delu
vidim ti greh na celu
jel si to ti, na ulici.
Ja sam sa njom, ti s njime
ne znam mu ja ni ime,
jel si to ti, ti ljubavi.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna,
idi nekom drugom budi dobra vila,
ne treba ti neko kao ja.
Ne treba ti covek kao ja.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna,
idi njemu sada budi dobra vila,
ne treba ti neko kao ja.
Ko bi rek'o da si nekad moja bila
sta je bilo niko ne mora da zna,
idi nekom drugom budi dobra vila,
ne treba ti covek kao ja.
Ma ne treba ti covek kao ja.
Du brauchst niemanden wie mich
Bist das etwa du, du Liebe
oder hab ich von dir geträumt,
bist das etwa du, auf der Straße.
Ich bin mit ihr, du mit ihm,
ich kenn seinen Namen nicht,
bist das etwa du, du Liebe.
Wer hätte gedacht, dass du einmal meine warst,
was geschehen ist, muss niemand wissen,
geh zu jemand anderem, sei seine gute Fee,
du brauchst keinen Mann wie mich.
Bist das etwa du, in Aktion,
ich seh die Sünde auf deiner Stirn,
bist das etwa du, auf der Straße.
Ich bin mit ihr, du mit ihm,
ich kenn seinen Namen nicht,
bist das etwa du, du Liebe.
Wer hätte gedacht, dass du einmal meine warst,
was geschehen ist, muss niemand wissen,
geh zu jemand anderem, sei seine gute Fee,
du brauchst niemanden wie mich.
Du brauchst keinen Mann wie mich.
Wer hätte gedacht, dass du einmal meine warst,
was geschehen ist, muss niemand wissen,
geh jetzt zu ihm, sei seine gute Fee,
du brauchst niemanden wie mich.
Wer hätte gedacht, dass du einmal meine warst,
was geschehen ist, muss niemand wissen,
geh zu jemand anderem, sei seine gute Fee,
du brauchst keinen Mann wie mich.
Nein, du brauchst keinen Mann wie mich.