395px

El amor no es un juego

Zeljko Joksimovic

Nije Ljubav Stvar

Vise srece drugi put
Kazes mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A jos kako moglo je
I ako odes ti, nesto tvoje, znaj,
Tu ce ostati.

Nije ljubav stvar,
Da bih ti je vratio,
Gledaj to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
Pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
Brodolom.

Nije tvoja ljubav stvar,
Da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
Pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje,
To moj je brodolom

Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al znaj, da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
Pa da ne znam sta cu s njom
Zelim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
Brodolom

El amor no es un juego

Más suerte la próxima vez
Dices eso tan fácilmente
Veo que no estamos funcionando
Y aún así, cómo podría haber sido
Y si te vas, algo tuyo, sabes,
Se quedará aquí.

El amor no es un juego,
Para devolvértelo,
Mira, solo soy yo,
Siempre te he amado.
El amor no es un juego,
Así que no sé qué hacer con él,
Te deseo lo mejor,
Este amor es solo mío,
Un naufragio.

Tu amor no es un juego,
Para devolvértelo,
Mira, solo soy yo,
Siempre te he amado.
Mi amor no es un juego,
Así que no sé qué hacer con él,
Te deseo lo mejor,
Este es mi naufragio.

Ve, solo, solo, ve allá
Vuela, canta, dale tu corazón a otro,
Pero ten en cuenta que no es un adiós
Mi amor no es un juego,
Así que no sé qué hacer con él,
Te deseo lo mejor,
Este amor es solo mío,
Un naufragio.

Escrita por: Marina Tucakovic / Milos Roganovic / Zeljko Joksimovic