Boze cuvaj tu zenu TRADUCCIÓN - Zeljko Samardzic (Impressão)

idu vremena teska

ljudi su po nekad grubi

ona je hrabra a ne zna

Boze cuvaj to blago

slazi joj da cu doci

nek cini sta joj drago

nek sama nedbije noci

Ref.

Lepo je umreti srecan

kad znas da ceka te neko

kad neko misli na tebe

i onda kad si daleko

Ustajte srodne duse

i u vis dignimo case

za one koji nas vole

za one najblize nase

les temps sont durs

les gens sont parfois brutaux

elle est courageuse mais elle ne sait pas

Dieu protège ce trésor

fais-lui croire que je vais venir

qu'elle fasse ce qu'elle veut

qu'elle ne passe pas ses nuits seule

Refrain :

C'est beau de mourir heureux

quand tu sais que quelqu'un t'attend

quand quelqu'un pense à toi

même quand tu es loin

Levez-vous, âmes sœurs

et levons nos verres bien haut

pour ceux qui nous aiment

pour nos proches les plus chers