Lice ljubavi
Nezno i opasno lice ljubavi
sreo sam prvi put kad meni prisla si
i ne pitam kuda ides ni odakle dolazis
samo da moja budes ti
Lepo i surovo lice ljubavi
znalo me kupiti za malo neznosti
niko mi rekao nije da nema srecne tuge
kao ni tvoje vernosti
Ref.
I kad si uzela sve i kad si otisla s njim
i ako zeleo sam, nisam mogao da te ne volim
i kad si ranila me pod noge bacila sve
bila si bolja od svih, jos uvek ima tvoj lik
lice ljubavi, lice ljubavi
Rekli su bolje nam vreme dolazi
kada ce poslednji, prvi postati
zato i cekam da dodjes
da mojom ulicom prodjes ja cu ti korak poznati
Nezno i opasno lice ljubavi
lepo i surovo lice ljubavi
niko mi rekao nije da nema srecne tuge
kao ni tvoje vernosti
Ref.
Gesicht der Liebe
Zart und gefährlich ist das Gesicht der Liebe
Das traf ich zum ersten Mal, als du mir näher kamst
Und ich frage nicht, wohin du gehst, noch woher du kommst
Nur dass du mir gehörst, das bist du
Schön und grausam ist das Gesicht der Liebe
Wusste, mich zu kaufen mit ein wenig Zärtlichkeit
Niemand hat mir gesagt, dass es keine glückliche Traurigkeit gibt
So wie auch nicht deine Treue
Refrain.
Und als du alles genommen hast und mit ihm gegangen bist
Auch wenn ich wollte, konnte ich dich nicht nicht lieben
Und als du mich verletzt hast, alles unter meine Füße geworfen hast
Warst du besser als alle, dein Bild existiert noch
Das Gesicht der Liebe, das Gesicht der Liebe
Sie sagten, bessere Zeiten kommen für uns
Wann der letzte zum ersten wird
Darum warte ich, dass du kommst
Dass du meine Straße entlang gehst, jeden Schritt erkenne ich
Zart und gefährlich ist das Gesicht der Liebe
Schön und grausam ist das Gesicht der Liebe
Niemand hat mir gesagt, dass es keine glückliche Traurigkeit gibt
So wie auch nicht deine Treue
Refrain.