Lice ljubavi
Nezno i opasno lice ljubavi
sreo sam prvi put kad meni prisla si
i ne pitam kuda ides ni odakle dolazis
samo da moja budes ti
Lepo i surovo lice ljubavi
znalo me kupiti za malo neznosti
niko mi rekao nije da nema srecne tuge
kao ni tvoje vernosti
Ref.
I kad si uzela sve i kad si otisla s njim
i ako zeleo sam, nisam mogao da te ne volim
i kad si ranila me pod noge bacila sve
bila si bolja od svih, jos uvek ima tvoj lik
lice ljubavi, lice ljubavi
Rekli su bolje nam vreme dolazi
kada ce poslednji, prvi postati
zato i cekam da dodjes
da mojom ulicom prodjes ja cu ti korak poznati
Nezno i opasno lice ljubavi
lepo i surovo lice ljubavi
niko mi rekao nije da nema srecne tuge
kao ni tvoje vernosti
Ref.
El rostro del amor
Tierno y peligroso, el rostro del amor
Te vi por primera vez cuando te acercaste a mí
No pregunto a dónde vas ni de dónde vienes
Solo que seas mía
Hermoso y cruel, el rostro del amor
Supo conquistarme con un poco de ternura
Nadie me dijo que no existe la felicidad sin tristeza
Como tampoco tu fidelidad
Coro:
Y cuando lo tomaste todo y te fuiste con él
Y aunque quise, no pude dejar de amarte
Y cuando me heriste y tiraste todo al suelo
Fuiste mejor que todos, tu rostro del amor sigue presente
El rostro del amor, el rostro del amor
Dijeron que un mejor tiempo vendría
Cuando el último se convierta en el primero
Por eso espero que vengas
Que pases por mi calle, reconoceré tus pasos
Tierno y peligroso, el rostro del amor
Hermoso y cruel, el rostro del amor
Nadie me dijo que no existe la felicidad sin tristeza
Como tampoco tu fidelidad
Coro: