Posle duge veze
Ko da slusa vesti kada je vec ocigledno
necemo se sresti, drugo mi je sve svejedno
posle duge veze k'o da vreme stalo je
a uvek ima posle, tesim se
Posledice srece hoce nazad da te vrate
ne zna srce gde si, zelje te u stopu prate
posle duge veze sve su krace obmane
uvek ima posle, a ima i pre
Ref.
U oktobru bice u novembru
u novembru bice u decembru
bice bolje sto me vise loze
meni gore biti ne moze
U oktobru bice u novembru
u novembru bice u decembru
bice bolje sto me vise loze
srce mi bez tebe ne moze
Posle duge veze hrabrost mi je slaba strana
koraci u mestu, precice do starih dana
ne pale se svetla tamo gde je vecni mrak
te iskre u oku nisu znak
Nemam druga posla nego drugoj da se pustim
tamo gde si posla, tamo bih da dusu spustim
posle duge veze sve cu krace obmane
uvek ima posle, a ima i pre
Ref.
Después de una larga relación
Como si escuchar las noticias cuando ya es obvio
que no nos encontraremos, todo me da igual
Después de una larga relación como si el tiempo se detuviera
siempre hay algo después, me consuelo
Las consecuencias de la felicidad quieren que vuelvas
el corazón no sabe dónde estás, los deseos te siguen de cerca
Después de una larga relación, todas las mentiras son más cortas
siempre hay algo después, y también antes
Coro:
En octubre será en noviembre
en noviembre será en diciembre
será mejor cuanto más me inciten
no puedo estar peor
En octubre será en noviembre
en noviembre será en diciembre
será mejor cuanto más me inciten
mi corazón no puede estar sin ti
Después de una larga relación, la valentía es mi punto débil
pasos en el mismo lugar, atajos hacia los días pasados
las luces no se encienden donde hay oscuridad eterna
esas chispas en los ojos no son señal
No tengo otra tarea que entregarme a otra persona
donde tú fuiste, allí quiero dejar mi alma
Después de una larga relación, todas las mentiras serán más cortas
siempre hay algo después, y también antes
Coro