В метро (v metro)
Они видели небо
Oni videli nebo
Видели вместе
Videli vmeste
Падали в воду
Padali v vodu
Зажигали герлянды
Zazhigali geryandy
И тратили деньги
I tratili dengi
Прятали слезы
Pryatali slezy
Они ели друг друга
Oni yeli drug druga
Спали друг с другом
Spali drug s drugom
Ровно два года
Rovno dva goda
И катились по рельсам
I katilis' po rel'sam
Без интереса
Bez interesа
В заданых позах
V zadanykh pozakh
Чувством и долгом
Chuvstvom i dolgom
И жить будем долго
I zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся в метро!
I vmeste vzorvyomsya v metro!
Они видели фильмы
Oni videli fil'my
Где-то молчали
Gde-to molchali
Где-то любили
Gde-to lyubili
По условиям жизни
Po usloviyam zhizni
В этой задаче два неизвестных
V etoy zadache dva neizvestnykh
Они очень устали
Oni ochen' ustali
Долго искали что-то такое
Dolgo iskali chto-to takoye
Это больше чем мысли
Eto bol'she chem mysli
Но меньше чем сердце
No men'she chem serdtse
Так интересно
Tak interesno
Чувством и долгом
Chuvstvom i dolgom
И жить будем долго
I zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся
I vmeste vzorvyomsya
Долгом и жить будем долго
Dolgom i zhit' budem dolgo
И вместе взорвемся в метро!
I vmeste vzorvyomsya v metro!
Они ели друг друга
Oni yeli drug druga
Спали друг с другом
Spali drug s drugom
Они пилили небо
Oni pilili nebo
Im U-Bahn (v metro)
Sie sahen den Himmel
Sahen ihn zusammen
Fielen ins Wasser
Zündeten Lichterketten an
Und gaben ihr Geld aus
Versteckten die Tränen
Sie aßen einander
Schliefen miteinander
Genau zwei Jahre
Und rollten auf den Schienen
Ohne Interesse
In vorgegebenen Posen
Mit Gefühl und Pflicht
Und wir werden lange leben
Und zusammen im U-Bahn explodieren!
Sie sahen Filme
Schwiegen manchmal
Liebten manchmal
Nach den Lebensumständen
In dieser Aufgabe gibt es zwei Unbekannte
Sie waren sehr müde
Suchten lange nach etwas
Das ist mehr als Gedanken
Aber weniger als das Herz
So interessant
Mit Gefühl und Pflicht
Und wir werden lange leben
Und zusammen explodieren
Mit Pflicht und wir werden lange leben
Und zusammen im U-Bahn explodieren!
Sie aßen einander
Schliefen miteinander
Sie schnitzten den Himmel