Мелодрама (Melodrama)
Кончилось вино в бокале
Konchilos' vino v bokale
Свет погас во всём квартале
Svet pogas vo vsyom kvartale
И мы с тобой остались в темноте
I my s toboy ostalis' v temnote
В форточку ворвался воздух
V fortochku vorvalsya vozdukh
Над балконом светят звёзды
Nad balkonem svetyat zvezdy
Господи, какая красота
Gospodi, kakaya krasota
Подойди ко мне поближе
Podoydi ko mne poblizhe
Я тебя совсем не вижу
Ya teba sovsem ne vizhu
Только разноцветные глаза
Tol'ko raznotsvetnye glaza
Ты останешься до завтра
Ty ostanesh'sya do zavtra
Тишина и лёд на завтрак
Tishina i lyod na zavtrak
Душно-равнодушное Пока
Dushno-ravnodushnoe Poka
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
У, у, у-у-у
U, u, u-u-u
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
А, а, а-а-а
A, a, a-a-a
А-а-а
A-a-a
А-а, а-а
A-a, a-a
Самолёт летит всё выше
Samolyot letit vsyo vyishe
Я его почти не слышу
Ya yevo pochti ne slyshu
Тоже нужно срочно улететь
Tozhe nuzhno srochno uletet'
За моря и океаны
Za morya i okeany
Залечить друг другу раны
Zalechit' drug drugu rany
Для того, чтоб снова нанести
Dlya togo, chtob snova nanesti
Отпусти меня, пожалуйста
Otpusti menya, pozhaluysta
Из любви или из жалости
Iz lyubvi ili iz zhalosti
Прости, я больше не могу
Prosti, ya bol'she ne mogu
Мы останемся друзьями
My ostanemsya druz'yami
И как в дурацкой мелодраме
I kak v duratskoy melodrame
Я, конечно, вызову такси
Ya, konechno, vyzovu taksi
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
У, у, у-у-у
U, u, u-u-u
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
У-у-у
U-u-u
А, а, а-а-а
A, a, a-a-a
А-а-а
A-a-a
Сегодня ночью
Segodnya noch'yu
Сегодня утром
Segodnya utrom
Сегодня или никогда
Segodnya ili nikogda
Сегодня ночью
Segodnya noch'yu
Сегодня утром
Segodnya utrom
Сегодня или никогда
Segodnya ili nikogda
Сегодня ночью
Segodnya noch'yu
Сегодня утром
Segodnya utrom
Сегодня или никогда
Segodnya ili nikogda
Cero (traducción)
Se acabó el vino en la copa
La luz se apagó en todo el barrio
Y tú y yo nos quedamos en la oscuridad
El aire entró por la ventana
Las estrellas brillan sobre el balcón
Dios mío, qué belleza
Acércate un poco más
No te veo en absoluto
Solo tus ojos de colores
Te quedarás hasta mañana
Silencio y hielo para el desayuno
Sofocante e indiferente por ahora
El avión vuela cada vez más alto
Casi no lo escucho
También necesito irme urgente
A través de mares y océanos
Para sanar nuestras heridas
Para poder volver a herir
Déjame ir, por favor
Por amor o por lástima
Perdóname, ya no puedo más
Seguiremos siendo amigos
Y como en una tonta melodrama
Claro que llamaré un taxi
Esta noche
Esta mañana
Hoy o nunca
Esta noche
Esta mañana
Hoy o nunca
Esta noche
Esta mañana
Hoy o nunca