Искала (iskala)
I was looking for you
During long long years
Was looking for you
In dark dark backalleys
In newspapers and movies
Whitin my friends
And the day i found you
I went crazy
Chorus
You, you're just like a dream
Just like in albums
Where I was painting you with gouache
Later went on the night phone calls
More tears, nerves and love
And dates in Poland
Children, but not mine
And old sweethearts
Smoke every five
We both got tired
Chorus
You, you're just like a dream
Just like in albums
Where I was painting you with gouache
During long long years
During dark dark nights
Long years
Chorus
You, you're just like a dream
Just like in albums
Where I was painting you with gouache
Chorus
You, you're just like a dream
Just like in albums
Where I was painting you with gouache
I was looking for you
During long long years
Was looking for you
In dark dark backalleys
In newspapers and movies
During long years
Looking for you
For nights - nights - ights -ights -ights...
Cherchais (iskala)
Je te cherchais
Pendant de longues années
Je te cherchais
Dans des ruelles sombres
Dans des journaux et des films
Auprès de mes amis
Et le jour où je t'ai trouvée
Je suis devenu fou
Refrain
Toi, tu es comme un rêve
Comme dans des albums
Où je te peignais à la gouache
Plus tard, il y a eu des appels nocturnes
Plus de larmes, de nerfs et d'amour
Et des rendez-vous en Pologne
Des enfants, mais pas les miens
Et d'anciens amours
On fumait toutes les cinq minutes
On s'est tous les deux fatigués
Refrain
Toi, tu es comme un rêve
Comme dans des albums
Où je te peignais à la gouache
Pendant de longues années
Pendant des nuits sombres
De longues années
Refrain
Toi, tu es comme un rêve
Comme dans des albums
Où je te peignais à la gouache
Refrain
Toi, tu es comme un rêve
Comme dans des albums
Où je te peignais à la gouache
Je te cherchais
Pendant de longues années
Je te cherchais
Dans des ruelles sombres
Dans des journaux et des films
Pendant de longues années
Te cherchant
Pour des nuits - nuits - ights - ights - ights...