Ненавижу (Nenavizhu) TRADUCCIÓN

Ненавижу (Nenavizhu)

я буду в синем, а ты будешь в красном
Ya budu v sinem, a ty budesh v krasnom

я прыгну с трамплина на зависть, скуластый, тебе
Ya prygnu s tramplina na zavist, skulasty, tebe

ты в море, я в небо, прости
Ty v more, ya v nebo, prosti

не будем друзьями
Ne budem druz'yami

так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya

ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya

обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

я буду целым, а ты -половиной
Ya budu tselym, a ty - polovinoy

поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря
Povery, ne khotela po-podlomu v spinu, a zrya

ты столько не знаешь, прости
Ty stol'ko ne znayesh, prosti

не будем друзьями
Ne budem druz'yami

так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya

ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya

обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

ты в море я в небо, прости
Ty v more ya v nebo, prosti

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

Ненавижу (Nenavizhu) (Traducción)

I'll be in blue

And you'll be in red

I'll jump off the plank

To spite you

You in the sea

And I - in the sky

Sorry, let's not be friends

To hate like this shouldn't truly be possible

You gawk with reproach

But I

I'll discolor my eyes

I'll depersonalize you

I hate you

I hate

And then I'll be whole

And you will be half

Believe me, I didn't mean to

Like that, at your back

But that's too bad

You don't know so much

Sorry, let's not be friends

To hate like this shouldn't truly be possible

You gawk with reproach

But I

I'll discolor the eyes

I'll depersonalize you

I hate you

I hate

Escrita por: Zemfira