395px

Odio

Zemfira

Ненавижу (Nenavizhu)

я буду в синем, а ты будешь в красном
Ya budu v sinem, a ty budesh v krasnom
я прыгну с трамплина на зависть, скуластый, тебе
Ya prygnu s tramplina na zavist, skulasty, tebe
ты в море, я в небо, прости
Ty v more, ya v nebo, prosti
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

я буду целым, а ты -половиной
Ya budu tselym, a ty - polovinoy
поверь, не хотела по-подлому в спину, а зря
Povery, ne khotela po-podlomu v spinu, a zrya
ты столько не знаешь, прости
Ty stol'ko ne znayesh, prosti
не будем друзьями
Ne budem druz'yami
так ненавидеть на самом на деле нельзя
Tak nenavidet' na samom na dele nel'zya
ты зыришь с укором, а я
Ty zyrish s ukorom, a ya
обесцвечу глаза, я обезличу тебя
Obesvyechu glaza, ya obezlichu teba

я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu

ты в море я в небо, прости
Ty v more ya v nebo, prosti
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
ненавижу ненавижу
Nenavizhu nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu
я тебя ненавижу
Ya teba nenavizhu

Odio

Voy a estar de azul, y tú estarás de rojo
Voy a saltar del trampolín por envidia, cara de hueso, hacia ti
Tú en el mar, yo en el cielo, perdón
No seremos amigos
No se puede odiar así de verdad
Tú me miras con reproche, y yo
Desvanezco tus ojos, te despersonalizo

Te odio
Te odio
Te odio
Te odio, te odio

Voy a ser entero, y tú serás la mitad
Créeme, no quise apuñalarte por la espalda, y fue un error
No sabes tanto, perdón
No seremos amigos
No se puede odiar así de verdad
Tú me miras con reproche, y yo
Desvanezco tus ojos, te despersonalizo

Te odio
Te odio
Te odio
Te odio, te odio

Tú en el mar, yo en el cielo, perdón
Te odio
Te odio
Te odio
Te odio, te odio
Te odio
Te odio
Te odio

Escrita por: Zemfira