395px

Bruja Nocturna

Zemial

Nocturnal Witch

An old castle of torment shines under the Moon,
A crystallized silence casts a shadow over the moors:
Unseen, mouldy, catacombs, summoned to breathe again;
The Witch of Lust eerily commands: "This Night will never end!"

She weaves,
The Spell,
Of Death!
The Mistress of the Night!

Unknowing virgin peasant girl is bled by the hands of Death,
The Witch possessed by Satan, drinks the wine and the victim's last breath.
Piercing screams of agony fill cold dungeons of old
The numbness of her body means the Reaper's touch is cold!

Bitch,
Nocturnal Witch
The Mistress of the Night!

Sick winds blow in these lands...
(Prepare for Death)

Bruja Nocturna

Un viejo castillo de tormento brilla bajo la Luna,
Un silencio cristalizado proyecta una sombra sobre los páramos:
Invisible, mohosos, catacumbas, convocadas para respirar de nuevo;
La Bruja de la Lujuria ordena de manera inquietante: '¡Esta Noche nunca terminará!'

Ella teje,
El Hechizo,
De la Muerte!
La Señora de la Noche!

Inocente campesina virgen es desangrada por las manos de la Muerte,
La Bruja poseída por Satanás, bebe el vino y el último aliento de la víctima.
Gritos penetrantes de agonía llenan los fríos calabozos de antaño,
El entumecimiento de su cuerpo significa que el toque del Segador es frío!

Perra,
Bruja Nocturna
La Señora de la Noche!

Vientos enfermizos soplan en estas tierras...
(Prepárate para la Muerte)

Escrita por: