Eclipse
And the forests of my Dreams are here
And the absolute Twilights
And the Rituals of Antiquity are here
And the Dreamy Starlit Nights
And the Red Wine I have drunk and spilled
And the deepest of my desires are fulfilled
And the sounds still sing in my mind
Yet, I am in between - my heart is as black as an Eclipse
Black Spells I cast, a catastrophe I summon:
":Sweep through this world like the Winds of War!
Ah Immemorial Ocean, drown their sleep with watery walls of Terror!"
And the forests of my Dreams are here
And the absolute Twilights
And the Rituals of Antiquity are here
And the Dreamy Starlit Nights
And the Red Wine I have drunk and spilled
And the deepest of my desires are fulfilled
And the sounds still sing in my mind
Yet, I am in between - my heart is as black as an Eclipse
Eclipse - I have strode through the Ages, searching for your
Eclipse - In the Shadow of Charon I have followed your distant
Eclipse - my Soul forever is yearning for your
Eclipse - at the threshold of Death's Dream I have found your Eclipse
When the ring of the Moon possesses me,
When the ring of the Moon entraps me,
When the ring of the Moon caresses me,
Then the ring of the Moon conducts me!
Eclipse
Y los bosques de mis sueños están aquí
Y los crepúsculos absolutos
Y los rituales de la antigüedad están aquí
Y las noches estrelladas soñadoras
Y el vino tinto que he bebido y derramado
Y los deseos más profundos se cumplen
Y los sonidos aún cantan en mi mente
Sin embargo, estoy en medio - mi corazón es tan negro como un Eclipse
Lanzo hechizos negros, convoco una catástrofe:
'¡Barre este mundo como los vientos de la guerra!
¡Oh océano inmemorial, ahoga su sueño con muros acuáticos de terror!'
Y los bosques de mis sueños están aquí
Y los crepúsculos absolutos
Y los rituales de la antigüedad están aquí
Y las noches estrelladas soñadoras
Y el vino tinto que he bebido y derramado
Y los deseos más profundos se cumplen
Y los sonidos aún cantan en mi mente
Sin embargo, estoy en medio - mi corazón es tan negro como un Eclipse
Eclipse - He caminado a través de las edades, buscándote
Eclipse - En la sombra de Caronte te he seguido a lo lejos
Eclipse - mi alma anhela eternamente por ti
Eclipse - en el umbral del sueño de la muerte he encontrado tu Eclipse
Cuando el anillo de la Luna me posee,
Cuando el anillo de la Luna me atrapa,
Cuando el anillo de la Luna me acaricia,
¡Entonces el anillo de la Luna me guía!