It's Paradise
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
It's paradise.
Son morti i furbi e gli stronzi,
Son morti i buoni ed i colti,
Son morti ormai tutti quanti,
It's paradise.
C'era un bambino al camposanto,
Che chiede ai genitori, stanco,
Dov'è che li hanno seppelliti quelli cattivi.
Leggendo tutti gli epitaffi
Sembravan tutti dei santi,
Ma lui, al mondo da poco, aveva capito tutto.
Che son morti i furbi e gli stronzi,
Che son morti i buoni ed i colti,
Che son morti ormai tutti quanti,
It's paradise.
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
Son morti e dai vermi ricoperti,
It's paradise.
Il bambino, tornando da scuola,
Si chiede com'è che funziona
Questa morte, che hanno paura tutti i grandi.
A farne le conseguenze
Della scoperta eccitante,
Sarà un grillo che canta,
Ora non canta più.
Son morte le bestie e le piante,
Son morte le bestie e le piante,
Son morte ormai tutte quante,
It's paradise.
Son morte e da macchine schiacciate,
Son morte e dagli uomini mangiate,
Son morte, dal freddo ricoperte.
It's paradise
Es el Paraíso
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Es el paraíso.
Han muerto los astutos y los idiotas,
Han muerto los buenos y los cultos,
Todos han muerto ya,
Es el paraíso.
Había un niño en el cementerio,
Que le pregunta a sus padres, cansado,
¿Dónde han enterrado a esos malos?
Leyendo todas las lápidas
Parecían todos santos,
Pero él, recién en el mundo, lo había entendido todo.
Que han muerto los astutos y los idiotas,
Que han muerto los buenos y los cultos,
Que todos han muerto ya,
Es el paraíso.
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Son muertos y cubiertos de gusanos,
Es el paraíso.
El niño, al regresar de la escuela,
Se pregunta cómo funciona
Esta muerte, que todos los adultos temen.
Las consecuencias
De este emocionante descubrimiento,
Será un grillo que canta,
Ahora ya no canta más.
Han muerto los animales y las plantas,
Han muerto los animales y las plantas,
Todos han muerto ya,
Es el paraíso.
Han muerto aplastados por máquinas,
Han muerto devorados por hombres,
Han muerto, cubiertos por el frío.
Es el paraíso