Pot Dèyè (feat. Master Brain)
Nan fè lanmou chak moun degaje yo
Nan jan pa yo nan sans pa yo
G'on jan pou yo pase pou yo jwenn plezi
W'a poze yo kesyon lè yo fini
Jan 'l fini konsa yo pran l'
Pa fè kòm si ou pa konprann
Depi yo turn on, yo pa exigeant
Pa konn ki chimen y'ap pran
Pòt devan mèt rete louvri
Te mèt pa gen emergency
Fòk yo pase pa pòt dèyè
Fòk yo pase vitès supérieur
Habitude se vis nou konn sa deja
Nan Roi Coupé-Cloué, m depoze sa la
Depi yo fin abitué pou yo lòtbò a pa egziste non
Tu montes tu descends
Ou anderdan
Gen pòt devan, pòt dèyè
Ki kote w vle pase
Tu descends ou anderdan
Gen pòt devan pòt dèyè
Ki kote w vle pase
She said nasty but it is good
Pa gen diferans ant dola ak goud
Anwo anba devan dèyè
Bese bese woy
Nan pòt devan ou te konn pase
Men w ka rantre nenpòt jan w vle
Pase pase w pòt la ouvè
Bese bese
Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
Tu montes tu descends
Ou anderdan
Gen pòt devan, pòt dèyè
Ki kote w vle pase
Tu descends ou anderdan
Gen pòt devan pòt dèyè
Ki kote w vle pase
Wout sa pa wout pou inconnue
Si se sa w chwazi lè w jwenn plezi
Pase pase w', pòt la ouvè
Prese prese woy!
Nan pòt devan ou te konn pase
Men w ka rantre nenpòt jan w vle
Pase pase w, prese prese w
Pòt la ouvè, prese prese
Qu’est-ce que tu fais là-haut ?
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
(Epi cheri) jan w' wè l' la, you ti kou a dwat
Se jan w' wè l' la, you ti kou a goch
Jan w' wè l' la, nan mitan
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
Nan vwa le roi Coupe Cloue
Anjakeche anjakeche anjakeche
Mengotay salako hawayou madmwazèl
Yo di wout sa se pou exit se pa pou enter
Aksidan fèt nan sans inik ou pa bezwen pè
Sa k pa vle pran l an monkomè pran l an makonpè
Lè zonyon rache nan sòs bèf sa se pla konplè
Ou di w konprann pawòl k ap di a koman w fè konprann
Depi w konprann sa k ap pale a se ke w fè l anvan m
Yo konnen w manman
Yo konnen w madanm
Tèlman moun pa pile pòt devan
Zèb pouse ladan l
M ap rantre m ap chita m ap manje m ap bwè
M pran labou lè m soti it’s okay m pat wè
Li te fè nwè nan pòt dèyè
Pa gen limyè
Tu la sens, ou enmèrdan
Gen pòt devan, pòt dèyè
Ki kote w vle pase?
Tu la sens, ou enmèrdan
Gen pòt devan, pòt dèyè
Ki kote w vle pase?
Wout sa pa wout pou inconnue
Si se sa w chwazi lè w jwenn plezi
Pase pase w', pòt la ouvè
Prese prese woy!
Nan pòt devan ou te konn pase
Men w ka rantre nenpòt jan w vle
Pase pase w, pòt la ouvè, prese prese
Qu'est-ce que tu fais?
M' la oh
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
Gen pòt devan pòt dèyè
Gen pòt an bwa gen pòt an fè
Jan w' wè l' la, you ti kou a dwat
Se jan w' wè l' la, you ti kou a goch
Jan w' wè l' la, nan mitan
Gen pòt devan, ni pòt dèyè
Gen pòt an bwa, ni pòt anfè
Puerta de Atrás (feat. Master Brain)
Al hacer el amor, cada uno se desahoga
A su manera, en su propio sentido
Hay una forma de pasar para disfrutar
Te harán preguntas cuando terminen
Cuando acabe así, lo tomarán
No actúes como si no entendieras
Desde que se prenden, no son exigentes
No saben qué camino van a tomar
La puerta del frente del dueño está abierta
Aunque no haya emergencia
Tienen que pasar por la puerta de atrás
Tienen que pasar a velocidad superior
La costumbre es un vicio, ya lo sabemos
En Roi Coupé-Cloué, lo dejo aquí
Desde que se acostumbran, el otro lado no existe
Subes, bajas
Estás adentro
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Bajas, estás adentro
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Ella dijo que es sucio, pero está bien
No hay diferencia entre dólares y gourdes
Arriba, abajo, adelante, atrás
Baja, baja, woy
Por la puerta del frente solías pasar
Pero puedes entrar como quieras
Pasa, pasa, la puerta está abierta
Baja, baja
¿Qué haces allá arriba?
Subes, bajas
Estás adentro
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Bajas, estás adentro
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Este camino no es para desconocidos
Si eso es lo que eliges al buscar placer
Pasa, pasa, la puerta está abierta
¡Apresúrate, woy!
Por la puerta del frente solías pasar
Pero puedes entrar como quieras
Pasa, pasa, apresúrate
La puerta está abierta, apresúrate
¿Qué haces allá arriba?
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
(Y cariño) como lo ves, un giro a la derecha
Así como lo ves, un giro a la izquierda
Como lo ves, en el medio
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
En la voz del rey Coupe Cloué
Anjakeche, anjakeche, anjakeche
Mengotay salako hawayou madmwazèl
Dicen que este camino es para salir, no para entrar
Los accidentes ocurren en un sentido único, no hay que temer
Quien no quiera tomarlo en monkomè, que lo tome en makonpè
Cuando la cebolla se raspa en la salsa de carne, es un plato completo
Dices que entiendes lo que se dice, ¿cómo lo entiendes?
Desde que entiendes lo que habla, es que lo hiciste antes que yo
Saben que eres madre
Saben que eres esposa
Tanta gente no toca la puerta del frente
La hierba crece dentro
Voy a entrar, a sentarme, a comer, a beber
Me ensucio al salir, está bien, no vi
Estaba oscuro en la puerta de atrás
No hay luz
Tú lo sientes, eres un fastidio
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Tú lo sientes, eres un fastidio
Hay puerta del frente, puerta de atrás
¿Dónde quieres pasar?
Este camino no es para desconocidos
Si eso es lo que eliges al buscar placer
Pasa, pasa, la puerta está abierta
¡Apresúrate, woy!
Por la puerta del frente solías pasar
Pero puedes entrar como quieras
Pasa, pasa, la puerta está abierta, apresúrate
¿Qué haces?
Aquí estoy, oh
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
Hay puerta del frente, puerta de atrás
Hay puerta de madera, hay puerta de metal
Como lo ves, un giro a la derecha
Así como lo ves, un giro a la izquierda
Como lo ves, en el medio
Hay puerta del frente, y puerta de atrás
Hay puerta de madera, y puerta de metal.