Al final del túnel (Con Xinkoa)
Últimamente no escribo,
me limito a ver pasar el tiempo y si surge algún problema yo simplemente lo esquivo.
Estoy muy negativo porque casi lo único positivo
que en mi vida ha sucedido en el último año es seguir vivo.
El rap está podrido, mi corazón se suicidó y mi LP en el olvido
por culpa de un sello de incompetentes que recuperó lo invertido
con casi 2000 copias que he vendido, casi 2000 amigos
cuyas caras no conozco y por quienes reconozco que aquí sigo.
Tu serás testigo de que entregaré el testigo
de mi rap al que capaz sea de poner en la azotea de un bloque de su ciudad lo que digo.
Este rap, el motivo; la paz como objetivo
al menos en mi interior,
porque este dolor me ha convertido
en un chico problemático sin amor,
en un muchacho incomprendido
solamente enamorado de nuevo del rap hardcore.
Un nuevo día, el mismo sol, la misma mierda,
la misma guerra en esta tierra de injusticia,
cada día más alcohol, cada día menos pericia
para salir del laberinto en el que, espero, no me pierda.
Cada día más a ritmo caracol, más pereza,
menos ganas de tirar de la sábana, de ponerme la camisa
y de estrenar cada mañana una sonrisa
cuando en mi corazón estalla la tristeza y mi cabeza
no es capaz de escapar de este bajón con el que yo mismo me daño
y de alcanzar la paz y la tranquilidad que con firmeza me otorgaba antaño
el don de la destreza como abrigo...
[Estribillo]
Ey amigo, si tienes la solución a los problemas ven conmigo,
si quieres cambiar el mundo, ven, escucha lo que digo,
si todavía tienes fuerzas y esperanzas yo te sigo. (x2)
Todos los días son iguales, nada mejora y cada vez mi alma se siente más vieja
sin un ángel al lado que me cuide y me proteja,
sin una amiga al lado que me quiera, esa es mi queja.
Hoy comprendí la moraleja:
que estuve solo, sigo solo y solo seguiré contemplando el mundo tras esta reja.
Mi corazón quedó encerrado en el olvido, atormentado por lo que ha vivido ya.
Sólo queda contemplar que es imposible a diario en cada ocasión
aguantar tanta presión y evitar la depresión
que produce la tensión
de ver entrar por la puerta de tu casa la pobreza. Es
una triste situación la de ver en su habitación
a tu madre secarse las lágrimas
porque tu padre trajo nóminas
que no hicieron honor al sudor que siendo tinta habría escrito tantas páginas.
"Zénit, ¿te imaginas, un mar de rosas bañando el camino por el que caminas?"
No, no lo imagino,
sólo veo la luz al final del túnel cuando el Hip-Hop de mis cascos me acompaña en el camino
que me hace pensar que domino mi sino
y que a pesar de este pesar puedo besar mi destino
y puedo cesar a este César tan cretino
que ocultó hacia la luz el camino
cuando asesinó mi bienestar.
Son recuerdos por los que se fueron,
por los que tuvieron
la fortuna de conocerme en una época de calma,
en la que la luna trajo la verdad a mi alma,
en la que tener en paz el karma fue mi abrigo...
[Estribillo]
Ey amigo, si tienes la solución a los problemas ven conmigo,
si quieres cambiar el mundo, ven, escucha lo que digo,
si todavía tienes fuerzas y esperanzas yo te sigo. (x2)
El despertar un 10 de Mayo abrió mis ojos
aunque quedaron rojos a causa de tanta luz;
una luz de gratitud fue la cara tras la cruz
que provocó que, de repente, me olvidara de mi enojo.
Un poco de amor cual parapente frenó mi caída, y salvó mi vida
disponiéndola a su antojo. Todo cambió y volví a ser el ombligo
de mi mundo, en un segundo la felicidad de nuevo fue mi abrigo.
[Estribillo]
Ey amigo, si tienes la solución a los problemas ven conmigo,
si quieres cambiar el mundo, ven, escucha lo que digo,
si todavía tienes fuerzas y esperanzas yo te sigo. (x2)
"Ajá! 2004... Zénit... Xinkoa... Y lo ke nos kea"
At the end of the tunnel (With Xinkoa)
I haven't been writing lately.
I just watch time go by and if a problem arises I simply avoid it.
I am very negative because almost the only positive
What has happened in my life in the last year is to stay alive.
Rap is rotten, my heart committed suicide and my LP is forgotten
because of an incompetent label that recovered what was invested
with almost 2000 copies that I have sold, almost 2000 friends
whose faces I do not know and by whom I recognize that I am still here.
You will be a witness that I will deliver the witness
of my rap to those who are capable of putting what I say on the roof of a block in their city.
This rap, the reason; peace as a goal
at least inside me,
because this pain has turned me
in a troubled boy without love,
in a misunderstood boy
just in love with hardcore rap again.
A new day, the same sun, the same shit,
the same war in this land of injustice,
every day more alcohol, every day less skill
to get out of the labyrinth in which, I hope, I don't get lost.
Every day more at a snail's pace, more laziness,
less desire to pull the sheet, to put on the shirt
and to have a brand new smile every morning
when sadness explodes in my heart and my head
He is not able to escape from this depression with which I hurt myself
and to achieve the peace and tranquility that was firmly granted to me in the past
the gift of skill as a shelter...
[Chorus]
Hey friend, if you have the solution to the problems, come with me,
If you want to change the world, come listen to what I say,
If you still have strength and hope, I will follow you. (x2)
Every day is the same, nothing gets better and my soul feels older every time.
without an angel by my side to take care of me and protect me,
Without a friend by my side who loves me, that is my complaint.
Today I understood the moral:
I was alone, I am still alone and I will only continue contemplating the world behind this fence.
My heart was locked in oblivion, tormented by what it has already experienced.
All that remains is to contemplate that it is impossible every day on every occasion.
endure so much pressure and avoid depression
that produces tension
of seeing poverty enter through the door of your house. Is
a sad situation to see in your room
your mother dry her tears
because your father brought payroll
that they did not honor the sweat that, being ink, would have written so many pages.
"Zénit, can you imagine, a sea of roses bathing the path you walk?"
No, I don't imagine it,
I only see the light at the end of the tunnel when the Hip-Hop of my headphones accompanies me along the way
that makes me think that I have mastered my fate
and that despite this regret I can kiss my destiny
and I can stop this cretinous Caesar
that hid the path from the light
when it murdered my well-being.
They are memories for those who left,
for those who had
the fortune of meeting me in a time of calm,
in which the moon brought the truth to my soul,
in which having karma at peace was my shelter...
[Chorus]
Hey friend, if you have the solution to the problems, come with me,
If you want to change the world, come listen to what I say,
If you still have strength and hope, I will follow you. (x2)
Waking up on May 10th opened my eyes
although they were red because of so much light;
a light of gratitude was the face behind the cross
which caused me to suddenly forget about my anger.
A little love like a paraglider stopped my fall, and saved my life
arranging it at will. Everything changed and I became the navel again
of my world, in a second happiness was my shelter again.
[Chorus]
Hey friend, if you have the solution to the problems, come with me,
If you want to change the world, come listen to what I say,
If you still have strength and hope, I will follow you. (x2)
"Aha! 2004... Zénit... Xinkoa... And what we love"