Konnyel Fizetek
Refr.:
Mint egy jégdarab,az italomban olvadt szét.
Az esti csók,hát ennyi volt,
De ugyanúgy érzem az ízét még.
Ma könnyel fizetek,bevállalom.
A teraszon ülve várok rád,
Néhány perc és zárnak már.
A mobilon egy hívást várok rég,
De üzenetet sem küldtél még.
Igazad van,nem igértél tényleg semmi mást,
Csak furcsa még,hogy véget ért,
Pont a lelkem törted ezer felé.
Refr.
Egy darabig biztos várok még,
A szívemben van még tartalék,
De lassan a hajnal itt van már,
És az eső csak csendben hullik rám.
Most haza megyek,és kialszom az összes bánatom.
Csak tévedés,vagy tudta rég,hogy már vége lesz a legelején.
Mint egy jégdarab,az italomban olvadt szét.
Az esti csók,hát ennyi volt,
De ugyanúgy érzem az ízét még.
Ma könnyel fizetek,ha így a jó.
Magam vagyok,az árnyékom is csúnyán itt hagyott.
Csak tévedés,vagy tudta rég,hogy már vége lesz a legelején.
Pago con lágrimas
Refr.:
Como un trozo de hielo, se derritió en mi bebida.
El beso de la noche, eso fue todo,
Pero todavía siento su sabor.
Hoy pago con lágrimas, lo asumo.
Sentado en la terraza espero por ti,
Solo unos minutos y ya están cerrando.
Llevo tiempo esperando una llamada en el móvil,
Pero aún no has enviado ningún mensaje.
Tienes razón, realmente no prometiste nada más,
Pero es extraño que haya terminado,
Justo rompiste mi corazón en mil pedazos.
Refr.
Esperaré un poco más seguro,
Aún tengo reservas en mi corazón,
Pero lentamente amanece ya,
Y la lluvia cae silenciosamente sobre mí.
Ahora me voy a casa y duermo todas mis penas.
¿Solo un error, o sabía desde el principio que todo terminaría?
Como un trozo de hielo, se derritió en mi bebida.
El beso de la noche, eso fue todo,
Pero todavía siento su sabor.
Hoy pago con lágrimas, si así está bien.
Estoy solo, incluso mi sombra me ha abandonado cruelmente.
¿Solo un error, o sabía desde el principio que todo terminaría?